DAS IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG. INDEM SIE AUF DIESE WEBSITE ZUGREIFEN ODER EINEN DER HIER ANGEBOTENEN DIENSTE NUTZEN, AKZEPTIEREN SIE ALLE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN. BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE IHRE BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN.

DIE DIENSTE (UNTEN DEFINIERT) UMFASSEN EINE ONLINE-PLATTFORM, ÜBER DIE INSERATSINHABER (UNTEN DEFINIERT) INSERATE (UNTEN DEFINIERT) FÜR AUSRÜSTUNG (UNTEN DEFINIERT) UND/ODER VIRAVIRA-ERLEBNISSE (UNTEN DEFINIERT) ERSTELLEN KÖNNEN UND GÄSTE (UNTEN DEFINIERT) MEHR ÜBER AUSRÜSTUNG ODER VIRAVIRA-ERLEBNISSE ERFAHREN UND DIESE BUCHEN KÖNNEN. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS DER DIENSTLEISTER (UNTEN DEFINIERT) KEINE PARTEI VON VEREINBARUNGEN ZWISCHEN INSERATSINHABERN UND GÄSTEN IST, NOCH IST DER DIENSTLEISTER EIN CHARTERER, AUSRÜSTUNGSVERMIETER, BOOTSMAKLER, VERTRETER ODER VERSICHERER. DER DIENSTANBIETER HAT KEINE KONTROLLE ÜBER DAS VERHALTEN VON INSERATSINHABERN, GÄSTEN UND ANDEREN NUTZERN DER WEBSITE UND DER DIENSTE ODER JEGLICHER AUSRÜSTUNG UND LEHNT DIESBEZÜGLICH JEGLICHE HAFTUNG AB, UND SIE AKZEPTIEREN UND VERSICHERN, DASS DER DIENSTANBIETER IN DIESER HINSICHT NICHT HAFTET UND NIEMALS HAFTEN WIRD

.

1. DEFINITIONEN

In dieser Vereinbarung beziehen sich die folgenden Wörter und Ausdrücke auf Folgendes:

„Vorauszahlung“ bezieht sich auf die Zahlung, die der Gast zum Zeitpunkt der Buchung an den Dienstleister leistet. Die Vorauszahlung ist ein bestimmter Prozentsatz der Buchungsgebühr und variiert von Ausrüstung zu Ausrüstung und von Erlebnis zu Erlebnis (es liegt im alleinigen Ermessen des Dienstanbieters oder — für bestimmte Geräte — einer Person, die vom Dienstleister bestimmt wird, um diesen Prozentsatz festzulegen).

„Restzahlung“ bezieht sich auf die Zahlung, die der Differenz zwischen der Buchungsgebühr und der Vorauszahlung entspricht, die der Gast bis zum Tag des langen Aufenthalts oder beim Check-in an den Dienstleister leistet.

„Vereinbarung“ bezieht sich auf diese Nutzungsbedingungen, die unter https://www.viravira.co/termsofuse zugänglich ist und die vom Dienstanbieter nach eigenem Ermessen des Dienstanbieters einseitig geändert werden kann. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die Internetadresse, auf der die Vereinbarung angekündigt/angezeigt wird, einseitig zu ändern

.

„Boot“ bezieht sich auf ein Segelboot, Motorboot, Katamaran oder jede andere Art von Seeschiff eines bestimmten Inseratsinhabers, das als Ausrüstung, die von Mitgliedern gebucht werden muss, auf der Website veröffentlicht werden kann.

„Ausrüstungslieferprotokoll“ bezieht sich auf das Dokument, das vom Dienstleister erstellt und dem Eigentümer des Inserats auf elektronischem Wege zugesandt wird (oder über die Website oder auf andere Weise zugänglich gemacht wird) und das vom Gast bei der Lieferung der Ausrüstung an den Gast am Anreisetag unterzeichnet werden muss, um nachzuweisen, dass die Ausrüstung an den Gast geliefert wurde und der Gast von den Dienstleistungen und den anderen Dienstleistungen profitiert hat, die der Inseratsinhaber in der Buchungsbestätigung vereinbart hat.

„Inseratsinhaber“ bezieht sich auf ein Mitglied, das wirtschaftlicher Eigentümer der Ausrüstung (en) sein muss oder vom rechtmäßigen und wirtschaftlichen Eigentümer der Ausrüstung (en) ordnungsgemäß autorisiert wurde (und wenn der Gegenstand des Inserats ein Boot ist, dann das vom wirtschaftlichen und rechtmäßigen Eigentümer des Bootes autorisiert wurde) oder das ein ausschließliches, bedingungsloses Recht für die Nutzung der Ausrüstung (en) oder die Bereitstellung der Erlebnisse gemäß dem Inserat erworben hat (falls der Betreff von Das Inserat ist ein Erlebnis) und wer veröffentlicht seine/ihre Inserate auf der Website zur Buchung durch einen Gast und trägt die volle Verantwortung für seine/ihre Angebote auf der Website.

„Buchung“ bezieht sich auf jede einzelne Buchung einer Ausrüstung, eines Viravira-Erlebnisses oder eines anderen Inserats, das von einem Gast vorgenommen, von einem bestimmten Inseratsinhaber angeboten und auf der Website veröffentlicht wird.

„Buchungsbestätigung“ bezieht sich auf die formelle Annahme einer von einem Mieter vorgenommenen Buchung durch einen Bootsbesitzer.

„Buchungsanfrage“ bezieht sich auf die Anfrage, die der Gast bezüglich und vor einer bestimmten Buchung gestellt hat.

„Geschäftstage“ bezieht sich auf Tage, an denen Banken in der Türkei geöffnet sind.

„Stornierungs- und Änderungsoption“ bezieht sich auf die Bedeutung, die ihr in Abschnitt 7 dieser Vereinbarung zugeschrieben wird.

„Stornierungs- und Änderungsbedingungen“ bezieht sich auf die Regeln, die die Stornierung und Änderung von Buchungen regeln, wie in Abschnitt 7 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben.

„Check-in“ bezieht sich auf den Moment, in dem die Ausrüstung vom Eigentümer des Inserats an den Gast geliefert wird (oder wenn der Betreff des Inserats ein Erlebnis ist, der Moment, in dem die Bereitstellung des Erlebnisses beginnt) in Bezug auf eine genehmigte Buchungsanfrage.

„Auschecken“ bezieht sich auf den Moment, in dem die Ausrüstung vom Gast an den Eigentümer des Inserats geliefert wird (oder wenn der Betreff des Inserats ein Erlebnis ist, der Moment, in dem die Bereitstellung des Erlebnisses endet), am Ende des vereinbarten Zeitraums in Bezug auf eine genehmigte Buchungsanfrage.

„Anreisetag“ bezieht sich auf den Tag, an dem die Ausrüstung vom Eigentümer des Inserats an den Gast geliefert wird (oder wenn der Betreff des Inserats ein Erlebnis ist, der Moment, an dem die Bereitstellung des Erlebnisses für den Gast beginnt) in Bezug auf eine bestätigte Buchungsanfrage.

„Abreisedatum“ bezieht sich auf den Tag, an dem die Ausrüstung vom Gast an den Eigentümer des Inserats geliefert wird (oder wenn der Betreff des Inserats ein Erlebnis ist, der Moment, an dem die Bereitstellung des Erlebnisses endet) am Ende des vereinbarten Zeitraums in Bezug auf eine bestätigte Buchungsanfrage.

„Inhalt“ steht für Mitgliederinhalte und Viravira-Inhalte zusammen.

„Kreuzfahrtgebiet“ bezieht sich, wenn sich das Inserat auf eine Kreuzfahrt oder eine ähnliche Reise in einem bestimmten Gebiet mit einer bestimmten Ausrüstung (z. B. einem Boot) bezieht, auf das Gebiet, das (i) vom Gast und dem Inseratsinhaber einvernehmlich vereinbart wurde, oder (ii) wenn kein Gebiet einvernehmlich vereinbart wurde, dann das angemessene Gebiet, in dem das Boot oder die andere Ausrüstung, die Gegenstand des Inserats ist, voraussichtlich kreuzen oder reisen wird, je nach Ort des Check-ins. In jedem Fall darf das Kreuzfahrtgebiet nur solche Bereiche umfassen, (i) in denen die Ausrüstung und alle Personen auf dem Boot oder die Ausrüstung (falls sich das Angebot auf eine andere Ausrüstung bezieht) gesetzlich erlaubt sind, zu segeln oder zu betreten, und (ii) was die erneute Lieferung dieser Ausrüstung am Abreisetag gemäß dieser Vereinbarung und der DSA (wie in Abschnitt 4 unten definiert) nicht verhindert

.

„Ausrüstung“ bezieht sich auf jede Art von beweglichen und unbeweglichen Sachen, einschließlich (ohne Einschränkung) aller Arten von Booten, Autos und anderen Fahrzeugen, die Gegenstand eines Inserats sein können und die innerhalb der gesetzlichen Grenzen und innerhalb der Grenzen des Gesetzes über Reisebüros und der Union der Reisebüros Nr. 1618 und der entsprechenden Gesetzgebung an den Gast vermietet oder anderweitig über die Website zur Verfügung gestellt werden können.

„Externes Konto“ bezieht sich auf die Bedeutung, die ihm in Abschnitt 3 dieser Vereinbarung zugeschrieben wird.

„Kostenlose Stornierungsfrist“ bezieht sich auf einen Zeitraum von maximal 3 Tagen (72 Stunden) (sofern nicht anders angegeben), der mit der Buchungsbestätigung beginnt und bis zum letzten Long Stopp-Date dauert.

„Vollständige Buchungsgebühr“ bezieht sich auf den Gesamtbetrag der Buchungsgebühr und der zusätzlichen Servicegebühr, die der Gast für die Dienstleistungen zahlt, die der Inseratsinhaber dem Gast im Zusammenhang mit einer Buchung erbringt (z. B. Bereitstellung einer Ausrüstung oder eines Erlebnisses).

„Buchungsgebühr“ bezieht sich auf die zwischen dem Inseratsinhaber und dem Gast vereinbarte Gebühr für die Dienstleistungen, die in dem vom Inseratsinhaber im Inserat angegebenen Preis enthalten sind. Der Dienstanbieter legt die Servicegebühr fest, die er dem Inseratsinhaber für diesen Betrag berechnet. Einige Inseratsinhaber können zusätzliche Servicegebühren wie Treibstoffkosten, Reinigungsgebühr, Transitloggebühren, Kapitän- und Besatzungsgebühren erheben. Zur Klarstellung: Alle Gebühren und Kosten, die in der Anzeige nicht ausdrücklich als „in der Buchungsgebühr enthalten“ angegeben sind, sind nicht in der Buchungsgebühr enthalten. Sofern im entsprechenden Inserat nicht anders angegeben, haften die Gäste bei der Buchung eines Bootes mit Besatzung — und auch, wenn eine Ausrüstung mit Besatzung gebucht wird — für die Kosten für die Verpflegung der Crew und andere Verpflegung. Wenn es sich bei der Ausrüstung um ein anderes Fahrzeug als ein Boot handelt, gelten die Regeln in Bezug auf die Besatzung für das Personal in diesem anderen Fahrzeug.

„Zusätzliche Servicegebühr“ bezieht sich auf den Gesamtbetrag aller obligatorischen und/oder optionalen Zusatzgebühren wie, aber nicht beschränkt auf, die Treibstoffkosten, die Reinigungs-, Transitlog-, Kapitän- und Besatzungsgebühren, die nicht in der Buchungsgebühr enthalten sind und vom Gast beim Check-in direkt an den Eigentümer des Inserats bezahlt werden müssen.

„Knot-Anwendung“ bezeichnet die Anwendung des Serviceanbieters Call Knot, die der Dienstanbieter verwendet, um mit den Inseratsinhabern zu kommunizieren, und welche Anwendung es jedem Inseratsinhaber ermöglicht, sein Viravira-Konto zu erreichen und bestimmte Maßnahmen in Bezug auf seine Inserate zu ergreifen, sowie jede Anwendung, die eine solche Anwendung in Zukunft ersetzt.

„Inserat“ bezieht sich auf das Inserat, einschließlich Inklusionen und Ausschlüssen von der vollen Buchungsgebühr, das von einem Inseratsinhaber als buchbar über die Website veröffentlicht wird und das immer der Genehmigung des Dienstanbieters bedürfen muss, bevor es auf der Website veröffentlicht wird. Gegenstand eines solchen Angebots kann die Vermietung einer Ausrüstung oder die Bereitstellung eines Viravira-Erlebnisses sein. Wenn es sich bei der Ausrüstung, die Gegenstand des Angebots ist, um ein Boot handelt, sind Informationen wie Besatzungsdetails, erbrachte Dienstleistungen, technische und andere Merkmale des Bootes und alle geltenden Bedingungen für die Treibstoff- und Verpflegungskosten für das entsprechende Boot in der Anzeige angegeben. (Zur Klarstellung: Der Dienstanbieter kontrolliert die Richtigkeit des Inhalts des Inserats im Rahmen seines Genehmigungsprozesses vor der Veröffentlichung des Inserats nicht (und ist auch nicht dazu verpflichtet); der Inseratsinhaber ist für die Richtigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit aller Informationen in dem Inserat verantwortlich

.)

„Viravira Experience“ oder „Experience“ bezieht sich auf jegliche Art von Dienstleistungen (einschließlich in jedem Fall Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wassersport, Ausflügen, Reisen usw.), die von den Inseratsinhabern erbracht werden, die über die Website gebucht werden können und den Bedingungen für die Buchung von Ausrüstung und anderen allgemeinen Bedingungen gemäß dieser Vereinbarung unterliegen und die immer der Zustimmung des Dienstanbieters bedürfen, bevor sie auf der Website angeboten werden. Ein Erlebnis kann die Nutzung einer Ausrüstung beinhalten (zum Beispiel die Organisation einer Kreuzfahrt mit einem bestimmten Boot) oder die Nutzung einer Ausrüstung nicht beinhalten oder sich darauf beziehen (wie eine Surfstunde)

.

„Long Stop Date“ bezieht sich auf das in Abschnitt 7 dieser Vereinbarung mit dem Titel „Stornierungs- und Änderungsbedingungen“ beschriebene Datum, das in Übereinstimmung mit den Stornierungs- und Änderungsoptionen und dem Anreisetag festgelegt wird. Ab dem Long Stop Date ist die Buchung endgültig und im Falle von Stornierungen nach diesem Datum werden die vom Dienstleister eingezogenen Beträge dem Gast nicht zurückerstattet oder zurückgezahlt

.

„Mitglied“ bezieht sich auf eine natürliche oder juristische Person, die ein Konto auf der Website registriert hat, indem sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert hat. Zur Klarstellung: Ein Mitglied kann ein Gast oder ein Inseratsinhaber sein (oder im Rahmen verschiedener Buchungen sowohl ein Gast als auch ein Inseratsinhaber)

.

„Mitgliederinhalte“ bezieht sich auf alle Texte, Grafiken, Bilder, Musik, Software, Audio, Video, Informationen oder andere Materialien, die ein Mitglied veröffentlicht, hochlädt, veröffentlicht, einreicht, überträgt oder in sein Inserat, Mitgliedsprofil oder die Profile anderer Mitglieder aufnimmt, um es über die Website oder die Dienste verfügbar zu machen, sowie alle geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte in Bezug auf diese.

„Option“ bezieht sich auf das Zeitfenster, das der Inseratsinhaber dem Gast für die Zahlung im Zusammenhang mit einer bestimmten Buchungsanfrage zugewiesen hat. Während dieses Zeitraums reserviert der Inseratsinhaber die Ausrüstung oder das Erlebnis (falls der Betreff des Inserats ein Erlebnis ist) für den Gast und vermietet es nicht an Dritte.

„Maßgeschneidertes Angebot“ bedeutet, dass der Inseratsinhaber den Preis, das Datum und/oder andere Details im Inserat in Bezug auf eine bestimmte Buchungsanfrage ändert und dieses überarbeitete Angebot sendet, sodass nur der entsprechende Gast es sehen kann.

„Payment Service Provider“ oder „PSP“ bezieht sich auf ein Drittanbieter, das Zahlungsabwicklungsdienste für die Annahme von Zahlungen anbietet. Welches Unternehmen wird oder wird vom Dienstanbieter nach eigenem Ermessen ausgewählt.

„Buchungszeitraum“ bezieht sich auf den Zeitraum, der mit dem Check-in beginnt (der gemäß der Buchung erfolgen muss) und mit dem Check-out (der gemäß der Buchung erfolgen muss) einer bestätigten Buchung endet.

„Gast“ bezieht sich auf ein Mitglied, bei dem es sich um eine natürliche oder juristische Person handelt, die für die Buchung einer Ausrüstung oder eines Erlebnisses eine Dienstleistungsbeziehung mit einem bestimmten Inseratsinhaber eingeht und sich bereit erklärt hat, die volle Buchungsgebühr zu zahlen.

„Dienstleister“ bezieht sich auf Viravira Teknoloji ve Turizm AŞ, ein Unternehmen mit Sitz in der Türkei (Akfırat Mah. Fatih Sultan Mehmet Bul. Nr.3 İç kapı no:70 Tuzla/İstanbul) mit der türkischen „Mersis“ -Nummer 0925051342600018 und mit dem „A-Zertifikat für Gruppenreisebüros“ mit der Nummer 14986, ausgestellt vom türkischen Ministerium für Kultur und Tourismus im Rahmen des Reisebürogesetzes und der Union der Reisebüros mit der Nummer

1618.

„Dienste“ bezieht sich auf alle Dienstleistungen, die vom Dienstanbieter erbracht werden, einschließlich der Dienste, die über die Online-Plattform bereitgestellt werden, die auf der angegebenen Website zugänglich ist und die Inseratsinhaber mit Gästen verbindet, die Ausrüstung und/oder Erlebnisse mieten oder nutzen möchten, die von den Inseratsinhabern bereitgestellt werden, indem sie deren Gebühr zahlen.

„Servicegebühr“ bezieht sich auf den Betrag, den der Inseratsinhaber bei der Buchungsbestätigung einer Buchung einer Ausrüstung oder eines Erlebnisses über die Website an den Dienstleister zahlt, der einem bestimmten Anteil der vollen Buchungsgebühr entspricht, als Gegenleistung für die Erbringung des Dienstes. Der Dienstleister hat das Recht, das Verhältnis der Servicegebühr zur vollen Buchungsgebühr nach freiem Ermessen einseitig zu ändern. Alle Benachrichtigungen zu einem solchen Verhältnis, zu den Änderungen dieses Verhältnisses und zu dem neuen Verhältnis/Anteil können vom Dienstanbieter an den Inseratsinhaber per E-Mail, Whatsapp-Nachrichten, Benachrichtigungen über die Knot-Anwendung oder per anderer elektronischer Korrespondenz erfolgen. Der Inseratsinhaber ist verpflichtet, das gültige Verhältnis für den Knot-Antrag jederzeit zu überprüfen, zu kontrollieren und zu verfolgen. Der Dienstanbieter kann — nach eigenem Ermessen — unterschiedliche Servicegebühren für verschiedene Angebote, unterschiedliche Geräte und unterschiedliche Erlebnisse festlegen und erheben.

„Inhalt von Dienstanbietern“ oder „Viravira-Inhalt“ bezieht sich auf alle Texte, Grafiken, Bilder, Musik, Software, Audio-, Video-, Informations- oder andere Materialien, die der Dienstanbieter über die Website oder die Dienste zur Verfügung stellt, einschließlich aller Inhalte, die von Dritten lizenziert wurden, jedoch ohne Mitgliederinhalte.

„SNS“ bezieht sich auf die Bedeutung, die ihm in Abschnitt — 3 dieser Vereinbarung zugeschrieben wird.

„SNS-Inhalt“ bezieht sich auf die Bedeutung, die ihm in Abschnitt — 3 dieser Vereinbarung zugeschrieben wird.

„Allgemeine Geschäftsbedingungen“ oder „Bedingungen“ beziehen sich auf alle in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen sowie auf alle nachfolgenden Änderungen, die nach freiem Ermessen des Dienstanbieters nach einseitiger Entscheidung des Dienstanbieters vorgenommen werden können.

„Wir“ oder „uns“ beziehen sich auf den Dienstanbieter.

„Mehrwertsteuer“ bezieht sich auf die Mehrwertsteuer.

„Viravira“ bezieht sich auf Viravira™, eine eingetragene Marke.

„Viravira-Konto“ bezieht sich auf die Bedeutung, die ihm in Abschnitt 3 dieser Vereinbarung zugeschrieben wird.

„Website“ oder „Site“ beziehen sich auf die Online-Plattform mit dem Domainnamen https://www.viravira.co, mobile Anwendungen (ohne Einschränkung, Computeranwendungen, Anwendungen für Mobiltelefone und Tablets und andere Anwendungen sind enthalten) und alle damit verbundenen Konten in sozialen Netzwerken, die dem Dienstanbieter gehören, von ihm verwaltet und verwaltet werden.

„Sie“ oder „Sie“ bezieht sich auf die Mitglieder, Inseratsinhaber, Gäste und Nutzer der Website, soweit zutreffend.

2. GELTUNGSBEREICH DER VEREINBARUNG, ZUSTIMMUNG ZU DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND DEREN ÄNDERUNG

Als juristische Person mit dem „A-Zertifikat für Gruppenreisebüros“ mit der Nummer 14986, ausgestellt vom türkischen Ministerium für Kultur und Tourismus im Rahmen des Gesetzes über Reisebüros und der Union der Reisebüros mit der Nummer 1618, bietet Viravira eine Plattform, die Eigentümer von Inseraten, die Ausrüstung besitzen oder das Recht haben, Ausrüstung zu betreiben und/oder Erlebnisse anzubieten, mit Gästen verbindet, die solche Ausrüstung mieten und/oder solche Erlebnisse kaufen möchten, über verschiedene Kanäle, einschließlich der Website und anderer Websites über welche Dienste verfügbar.

Der Dienstanbieter gewährt den Inseratsinhabern und Gästen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz in Bezug auf die Nutzung der Website, indem Sie Mitglied werden und die hier erläuterten Dienste über die Website in Anspruch nehmen und die auf dieser Website verfügbaren Dienste gemäß den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bereitstellen. Durch die Registrierung, den Zugriff und/oder die Nutzung der Website und Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzuhalten und rechtlich an sie gebunden zu sein, unabhängig davon, ob Sie ein registrierter Nutzer der Dienste werden oder nicht. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, von denen Sie bestätigen, dass Sie sie gelesen und verstanden haben, regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Website und der Dienste und aller Inhalte und stellen eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Dienstanbieter dar. Der Dienstanbieter kann — nach eigenem Ermessen — diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit einseitig ändern, ohne Sie darüber zu informieren. Sie können die aktuelle Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit unter https://www.viravira.co/termsofuse einsehen (der Dienstanbieter kann einseitig die Internetadresse ändern, unter der die Allgemeinen Geschäftsbedingungen angekündigt/veröffentlicht werden). Darüber hinaus können bei der Nutzung bestimmter Dienste auf der Website bestimmte zusätzliche Richtlinien oder Regeln veröffentlicht werden, die für Ihre Nutzung dieser Dienste und Ihre Nutzung dieser Website gelten. Ihre Beziehung zum Dienstanbieter unterliegt allen Richtlinien oder Regeln, die von Zeit zu Zeit auf der Website veröffentlicht werden können. Wenn Sie mit der aktuellsten Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, haben Sie kein Recht, Informationen von der Website oder den Diensten zu erhalten oder diese anderweitig weiter zu nutzen.

Der Dienstanbieter ist nicht geschäftlich tätig und fungiert nicht als Organisator, Vermittler oder Anbieter von Ausrüstungsverleih, Besatzungsvermittlung und/oder anderen Angeboten und/oder Dienstleistungen in Bezug auf Ausrüstung (einschließlich — ohne Einschränkung — der hier definierten Ausrüstung). Der Dienstleister tritt nicht als Versicherer oder als Versicherungsagentur auf. Der Dienstleister kann und wird keine Steuerberatung anbieten. Inseratsinhaber und Gäste verstehen und stimmen zu, dass sie dafür verantwortlich sind, ihre eigenen Steuerberichtspflichten in Absprache mit Steuerberatern festzulegen. Der Dienstleister kann nicht für Steuerverbindlichkeiten verantwortlich gemacht werden, die mit Gästen oder Inseratsinhabern verbunden sind. Falls der Dienstleister für jegliche Steuerschuld des Inseratsinhabers haftbar gemacht wird, muss der Inseratsinhaber alle Schäden, die dem Dienstleister entstehen, sofort ersetzen.

Der Dienstleister stellt die Website ausschließlich Inseratsinhabern und Gästen zur Verfügung, um eine Buchung einer bestimmten Ausrüstung und/oder eines bestimmten Erlebnisses zu vereinbaren und zu arrangieren. Er fungiert als Vermittler, um Zahlungen von Gästen im Namen des Inseratsinhabers anzunehmen, falls erforderlich, und ist für die Übermittlung solcher Zahlungen an den Inseratsinhaber verantwortlich.

Wenn ein Gast eine Buchung für eine Ausrüstung oder ein Erlebnis anfordert und eine Ausrüstung oder ein Erlebnis nutzt oder davon profitiert, wird jegliche Vereinbarung und jedes Rechtsverhältnis in Bezug auf die Nutzung dieser Ausrüstung oder dieses Erlebnisses zwischen dem Eigentümer des Inserats und dem Gast geschlossen, und es wird davon ausgegangen, dass der Dienstleister keine Partei einer solchen Vereinbarung oder eines solchen Rechtsverhältnisses ist und sein wird, nicht an die Bedingungen einer solchen Vereinbarung oder Rechtsbeziehung gebunden ist, nicht haftbar oder verantwortlich ist für einen Mangel leistungsmäßig oder mangelhaft oder unvollständig Erfüllung einer Verpflichtung im Rahmen einer solchen Vereinbarung und/oder eines solchen Rechtsverhältnisses oder einer Folge eines solchen Falls.

Mitglieder unter achtzehn (18) Jahren werden nicht als Gäste oder Inseratsinhaber akzeptiert. Das Mitglied erklärt und versichert und garantiert gegenüber dem Dienstanbieter, dass er/sie über achtzehn (18) Jahre alt ist und dass alle angegebenen persönlichen Daten seinem Wissen entsprechen, um Gast oder Inseratsinhaber zu werden. Der Gast erklärt und versichert und gewährleistet gegenüber dem Dienstanbieter, dass er/sie rechtlich befugt ist, mit einem bestimmten Inseratsinhaber in seinem eigenen Namen oder durch Vertreter oder Vertreter, die in seinem Namen handeln, einen Vertrag abzuschließen

. Der

Dienstanbieter hat keine Kontrolle über das Verhalten von Inseratsinhabern, Gästen und anderen Nutzern der Website und der Dienste oder jeglicher Ausrüstung, Erlebnisse und Angebote und lehnt diesbezüglich jegliche Haftung ab, soweit gesetzlich zulässig. Mit anderen Worten, die Gäste und Inseratsinhaber akzeptieren, versichern und garantieren, dass der Dienstleister nicht haftet oder verantwortlich ist für (i) das Verhalten, die Handlungen und Handlungen der Gäste, (ii) das Verhalten, die Handlungen und Handlungen der Inseratsinhaber, (iii) das Verhalten, die Handlungen und Handlungen anderer Personen und Mitglieder, die die Website nutzen, und (iv) den Inhalt der Inserate und alle Arten von Erklärungen, Bildern und anderen Inhalten in den Inseraten (Zur Vermeidung von Zweifeln: Das Wort „Verhalten“ umfasst, ohne Einschränkung, jegliche Art von Deklarationen, Erklärungen und Ausdrücke). In diesem Zusammenhang gilt: Wenn dem Dienstanbieter aufgrund des Verhaltens eines Gastes, Inseratsinhabers, Mitglieds und anderer Nutzer der Website und/oder der Dienste Schäden entstehen, dann entschädigen dieser Gast, der Inseratsinhaber, das Mitglied und andere Nutzer der Website und/oder der Dienste den Dienstanbieter unverzüglich für solche Schäden

. Der

Dienstanbieter und das Mitglied sind sich einig, dass im Rahmen dieser Vereinbarung kein Interessengefälle zwischen dem Dienstanbieter und dem Mitglied besteht. Diese Vereinbarung enthält keine missbräuchlichen Klauseln gemäß den Vorschriften über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen. Die Bestimmungen entsprechen der Art des Geschäfts und den Verbraucherschutzgesetzen.

Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, schließen Wörter, die den Singular importieren, den Plural ein und umgekehrt. Überschriften werden bei der Auslegung dieser Vereinbarung ignoriert. Verweise auf „Klauseln“/„Abschnitte“ beziehen sich auf die Klauseln und Abschnitte dieser Vereinbarung, sofern nicht ausdrücklich auf eine Klausel/einen Abschnitt eines anderen Dokuments verwiesen wird. Die Wörter „einschließen“ und „einschließlich“ dürfen niemals als Einschränkung des Inhalts angesehen werden, sondern sind als Aufzählung von Beispielen zu verstehen.

Durch die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird davon ausgegangen, dass jeder Inseratsinhaber die Viravira-Zahlungsüberweisungsvereinbarung („Übertragungsvereinbarung“) akzeptiert hat, von der eine Kopie vom Dienstanbieter auf elektronischem Wege an den Eigentümer der Ausrüstung gesendet wurde oder die vom Dienstanbieter auf der Website veröffentlicht wurde. Wenn keine Übertragungsvereinbarung auf der Website veröffentlicht wird und keine Kopie einer solchen Vereinbarung an den Inseratsinhaber gesendet wird, handelt der Inseratsinhaber als umsichtiger Händler und bittet den Dienstleister um eine Kopie dieser Übertragungsvereinbarung — bevor er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert — und diese Kopie prüfen. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass der Eigentümer des Inserats die neueste Version dieser Übertragungsvereinbarung automatisch akzeptiert hat. Falls eine Version der Übertragungsvereinbarung auf der Website veröffentlicht wird, der Dienstanbieter jedoch eine andere Version dieser Vereinbarung an den Inseratsinhaber geschickt hat und diese Version vom Dienstanbieter und dem Inseratsinhaber unterzeichnet wurde, ist die Version der Übertragungsvereinbarung, die der Dienstanbieter an den Inseratsinhaber sendet, für den Inseratsinhaber bindend. Zur Klarstellung: Es wird nicht erforderlich sein, dass der Inseratsinhaber die Übertragungsvereinbarung unterschreibt, sodass diese Vereinbarung für den Inseratsinhaber verbindlich wird; die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Inseratsinhaber hat zur Folge, dass die Übertragungsvereinbarung für den Inseratsinhaber verbindlich wird

.

3. REGISTRIERUNG EINES KONTOS

Um auf bestimmte Funktionen der Website zuzugreifen, ein Inserat zu erstellen oder eine Buchung vorzunehmen, müssen Sie sich registrieren, um ein Konto („Viravira-Konto“) zu erstellen und Mitglied zu werden. Sie können sich direkt über die Website registrieren, nachdem Sie den Anmeldevorgang abgeschlossen haben, oder indem Sie sich über die Website in Ihrem Konto bei bestimmten sozialen Netzwerken Dritter („SNS“) anmelden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Facebook und Google; jedes dieser Konten, ein „externes Konto“), wie unten beschrieben

.

Im Rahmen der Funktionalität der Website und der Dienste können Sie Ihr Viravira-Konto mit externen Konten verknüpfen, indem Sie entweder: (i) Ihre Anmeldeinformationen für das externe Konto über die Website an den Dienstanbieter weitergeben oder (ii) dem Dienstanbieter den Zugriff auf Ihr externes Konto ermöglichen, wie es gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen, die Ihre Nutzung jedes externen Kontos regeln, zulässig ist. Sie erklären, dass Sie berechtigt sind, Ihre Anmeldeinformationen für das externe Konto an den Dienstanbieter weiterzugeben und/oder dem Dienstanbieter Zugriff auf Ihr externes Konto zu gewähren (für alle Zwecke, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die hier beschriebenen Zwecke), ohne den Dienstanbieter zur Zahlung von Gebühren oder Vergütungen zu verpflichten oder den Dienstanbieter Nutzungsbeschränkungen zu unterwerfen, die von solchen sozialen Netzwerken auferlegt werden. Indem Sie dem Dienstanbieter Zugriff auf externe Konten gewähren, verstehen Sie, dass der Dienstanbieter auf alle Inhalte, die Sie für Ihr externes Konto bereitgestellt und dort gespeichert haben (“ SNS-Inhalte „), zugreift, verfügbar macht und speichert (falls zutreffend), sodass sie auf und über die Website über Ihr Viravira-Konto und die Viravira-Konto-Profilseite verfügbar sind. Sofern in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht anders angegeben, werden alle SNS-Inhalte, falls vorhanden, für alle Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als Mitgliederinhalte betrachtet. Abhängig von den externen Konten, die Sie wählen, und vorbehaltlich der Datenschutzeinstellungen, die Sie in solchen externen Konten festgelegt haben, sind personenbezogene Daten, die Sie auf Ihren externen Konten posten, auf und über Ihr Viravira-Konto auf der Website und in den Diensten verfügbar. Bitte beachten Sie, dass Sie durch die Annahme dieser Vereinbarung dem Dienstanbieter ein unwiderrufliches Recht einräumen, die SNS-Inhalte auf und über die Website verfügbar zu machen und weiterhin verfügbar zu machen, auch wenn ein externes Konto oder ein damit verbundener Dienst nicht mehr verfügbar ist oder das SNS den Zugriff des Dienstanbieters auf dieses externe Konto beendet. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Verbindung zwischen Ihrem Viravira-Konto und Ihren externen Konten zu deaktivieren, indem Sie auf der Website auf den Bereich „Konto“ zugreifen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Beziehung zu dem SNS, das mit Ihren externen Konten verknüpft ist, ausschließlich durch Ihre Vereinbarung (en) mit diesem SNS geregelt wird. Der Dienstanbieter unternimmt keine Anstrengungen, SNS-Inhalte zu irgendeinem Zweck zu überprüfen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Nichtverletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter, und der Dienstanbieter ist nicht verantwortlich für SNS-Inhalte (auch wenn diese Inhalte auf dem Viravira-Konto, der Viravira-Kontoprofilseite oder der Website in irgendeiner Weise veröffentlicht/angekündigt werden). Das Mitglied entschädigt den Dienstanbieter für alle Verluste, die dem Dienstanbieter aufgrund von SNS-Inhalten

entstehen.

Ihr Viravira-Konto und Ihre Viravira-Kontoprofilseite werden für Ihre Nutzung der Website auf der Grundlage der personenbezogenen Daten erstellt, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die wir wie oben beschrieben über eine SNS erhalten. Der Dienstanbieter bestimmt und kann den Umfang dieser Informationen und der Informationen auf der Profilseite des Viravira-Kontos erweitern. Jede Person, die diese Informationen nicht zur Verfügung stellen möchte, kann über die Website keine Buchungen vornehmen, kein Inserat erstellen, Ausrüstung vermieten oder vermieten oder Erlebnisse oder andere Dienstleistungen verkaufen oder kaufen. Sie dürfen nicht mehr als zwei (2) aktive Viravira-Konten haben, eines speziell für Viravira-Inseratsinhaber und eines speziell für Viravira-Gäste, sofern der Dienstanbieter nichts anderes erlaubt. Sie erklären sich damit einverstanden, während des Registrierungsprozesses genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitzustellen und diese Informationen zu aktualisieren, damit sie korrekt, aktuell und vollständig sind.

Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, Ihre Viravira-Konten und Ihren Zugriff auf die Website und die Dienste zu sperren oder zu kündigen, (i) wenn Sie mehr als zwei (2) Viravira-Konten erstellen oder (ii) wenn sich Informationen, die während des Registrierungsprozesses oder danach bereitgestellt werden, als ungenau, betrügerisch, nicht aktuell oder unvollständig herausstellen. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt — 17 dieser Vereinbarung mit dem Titel „Aussetzung, Kündigung und Deaktivierung“

.

Sie sind für den Schutz Ihres Passworts verantwortlich. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ihr Passwort nicht an Dritte weitergeben und dass Sie die alleinige Verantwortung für alle Handlungen, Aktivitäten oder Aktionen übernehmen, die über Ihr Viravira-Konto ergriffen oder umgesetzt werden, unabhängig davon, ob Sie solche Handlungen, Aktivitäten oder Aktionen autorisiert haben oder nicht. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Dienstanbieter sofort über jede unbefugte Nutzung Ihres Viravira-Kontos informieren. Falls der Dienstanbieter aufgrund einer Handlung, Aktivität oder Maßnahme, die über das Viravira-Konto eines Mitglieds ergriffen oder umgesetzt wurde, Verluste erleidet, muss dieses Mitglied den Dienstanbieter unverzüglich für solche Verluste entschädigen. Die Tatsache, dass eine solche Handlung, Aktivität oder Maßnahme von einer dritten Person ergriffen oder durchgeführt wird, hat keinen Einfluss auf die Schadensersatzverpflichtung des Mitglieds.

Der Inseratsinhaber ist verantwortlich und haftbar für alle Handlungen, Handlungen, Verhaltensweisen, Aktivitäten, Leistungen und Operationen, die vom Inseratsinhaber selbst, seinen Mitarbeitern, seinen Aktionären, seinen Aktionären, seinen autorisierten Personen oder anderen Dritten in Bezug auf Dienstleistungen und/oder andere Angelegenheiten vorgenommen werden; außerdem alle Benachrichtigungen, die an die auf der Website registrierte E-Mail-Adresse erfolgen, und Benachrichtigungen, die direkt über die Website erfolgen, und Benachrichtigungen, die vom Dienstanbieter über die Knot-Anwendung erfolgen. sind zu gelten als dem Eigentümer des Inserats zugestellt. Der Inseratsinhaber ist für die registrierte E-Mail-Adresse verantwortlich, die für den Inseratsinhaber auf der Website registriert ist; und die gesamte Kommunikation, die über die registrierte E-Mail-Adresse erfolgt, ist für den Inseratsinhaber bindend.

Im Rahmen dieser Klausel 3 bedeutet die registrierte E-Mail-Adresse (i) die E-Mail-Adresse, die als E-Mail-Adresse des Inseratsinhabers im Viravira-Konto angegeben ist, das bei der Erstellung des Inserats in Bezug auf eine Ausrüstung und/oder ein Erlebnis verwendet wird, und zusätzlich — falls vorhanden — (ii) andere E-Mail-Adressen, die dem Dienstanbieter vom Inseratsinhaber oder seinen autorisierten Personen oder anderen oben aufgeführten Personen mitgeteilt werden, und (iii) andere E-Mail-Adressen, die werden vom Eigentümer des Inserats oder seinen autorisierten Personen verwendet oder andere oben aufgeführte Personen bei der Kommunikation mit dem Dienstanbieter; jede dieser hier genannten E-Mail-Adressen wird als registrierte E-Mail-Adresse akzeptiert, die auf der Website registriert ist, sowie als registrierte E-Mail-Adresse, die beim Eigentümer des Inserats registriert ist.

Im Rahmen dieser Klausel 3 bedeutet „Autorisierte Person (en) in Bezug auf jegliche Ausrüstung und/oder Erfahrung die Person (en), die das Inserat in Bezug auf diese Ausrüstung und/oder dieses Erlebnis erstellt haben und/oder die dem Dienstanbieter Informationen über diese Ausrüstung und/oder Erfahrung zur Verfügung gestellt haben und/oder die mit dem Dienstanbieter kommuniziert haben, um das Angebot bezüglich dieser Ausrüstung und/oder Erfahrung zu erstellen. Alle Zusicherungen, Garantien, Zusagen und sonstigen Handlungen und Handlungen dieser Person (en) in Bezug auf die Ausrüstung und/oder das Inserat und/oder die Dienstleistungen und/oder Erlebnisse sind für den Inseratsinhaber bindend. Der Dienstanbieter ist nicht verpflichtet, die Befugnis einer Person zu prüfen oder zu untersuchen, die in den Geltungsbereich einer solchen Definition fällt, den Eigentümer des Inserats zu vertreten. Der Inseratsinhaber verpflichtet sich unwiderruflich und versichert gegenüber dem Dienstleister und den Gästen im Voraus, dass alle Zusicherungen, Garantien, Verpflichtungen und sonstigen Handlungen und Handlungen einer autorisierten Person, die in den Geltungsbereich einer solchen Definition fällt, für den Inseratsinhaber bindend sind

.

Durch das Posten eines Inserats auf der Website übernimmt der Inseratsinhaber die Verantwortung und Verpflichtung, in der Knot-Anwendung alle Nachrichten und sonstigen Korrespondenzen, die vom Dienstanbieter an den Inseratsinhaber zu senden oder zu tätigen sind, zu überprüfen und den Dienstanbieter sofort über die Probleme in solchen Nachrichten und Korrespondenzen zu informieren, die nicht korrekt oder wahr sind (zum Beispiel, ohne Einschränkungen aufzuerlegen, wenn der Inseratsinhaber über die Knot-Anwendung darüber informiert wird, dass eine Buchung ist abgeschlossen und falls es Probleme/Elemente in solchen gibt Benachrichtigung, dass der Inseratsinhaber die vom Inseratsinhaber zu erbringende Dienstleistung nicht akzeptiert oder nicht in diese aufnehmen kann, dann muss der Inseratsinhaber den Dienstanbieter unverzüglich über solche Probleme/Elemente

informieren).

4. AUFLISTUNG

Einen Eintrag erstellen

Als Mitglied mit dem Status „Inseratsinhaber“ können Sie Angebote erstellen. Inseratsinhaber, die ein Inserat erstellen, sind verpflichtet, eine Vielzahl von Informationen über die Ausrüstung (die dem Inseratsinhaber gehört oder vom Inseratsinhaber gemäß einem dem Inseratsinhaber zur Bereitstellung dieser Ausrüstung eingeräumten Recht verwendet wird) und/oder Viravira Experience zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Beschreibung, Fotos, Standort, Größe, Ausstattung, Crew, Eigentumsdokumente, Verfügbarkeit der Ausrüstung und/oder des Erlebnisses, Preisgestaltung, Stornierungsbedingungen, zugehörige Regeln und finanzielle Bedingungen. Vor der Veröffentlichung eines Inserats genehmigt der Dienstanbieter ein solches Angebot nach eigenem Ermessen. Angebote, die nicht vom Dienstanbieter genehmigt wurden, können nicht auf der Website eingestellt werden. (Zur Klarstellung: Der Dienstanbieter kontrolliert die Richtigkeit des Inhalts des Inserats im Rahmen seines Genehmigungsprozesses vor der Veröffentlichung des Inserats nicht (und ist auch nicht dazu verpflichtet); der Inseratsinhaber ist für die Richtigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit aller Informationen in dem Inserat verantwortlich

.)

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie für alle Angebote, die Sie als Inseratsinhaber veröffentlichen, sowie für alle Inhalte solcher Angebote und deren Richtigkeit verantwortlich sind. Dementsprechend versichern und garantieren Sie dem Dienstanbieter, dass jedes Inserat, das Sie veröffentlichen, und die Buchung oder Nutzung einer Ausrüstung und/oder eines Erlebnisses durch Gäste in einem Inserat, das Sie posten, (i) nicht gegen Vereinbarungen verstößt, die Sie mit Dritten abgeschlossen haben, und (ii) werden (a) allen geltenden Gesetzen, Steuervorschriften und Regeln und Vorschriften entsprechen, die für Geräte gelten können, die in einem Inserat enthalten sind, das Sie posten, einschließlich aber nicht beschränkt auf Versicherungsanforderungen, Vorschriften der Küstenwache, Bebauungsgesetze, (für die Boote: Hafenbestimmungen) und Gesetze, die die Vermietung und den Betrieb von Ausrüstung der gleichen Art regeln, und alle anderen Gesetze und (b) nicht im Widerspruch zu den Rechten Dritter stehen oder diese verletzen. Bitte beachten Sie, dass der Dienstleister keine Verantwortung dafür übernimmt, dass der Inseratsinhaber die geltenden Gesetze, Regeln und Vorschriften einhält. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung nach eigenem Ermessen Angebote aus beliebigem Grund zu entfernen oder den Zugriff darauf zu sperren.

Wenn das Mitglied eine Ausrüstung oder ein Erlebnis in Bezug auf eine Ausrüstung auflistet, muss das Mitglied dem Dienstleister den Eigentumsnachweis für die entsprechende Ausrüstung oder die Genehmigung zur Vermietung der Ausrüstung sowie alle Lizenzen, Genehmigungen, Versicherungen und anderen Dokumente vorlegen, die nach geltendem Recht erforderlich sind.

Wenn das Mitglied ein Erlebnis auflistet, stellt es dem Dienstleister alle Lizenzen, Genehmigungen, Versicherungen und sonstigen Unterlagen zur Verfügung, die nach geltendem Recht für die Erbringung solcher Dienstleistungen erforderlich sind.

Der Inseratsinhaber garantiert, erklärt gegenüber dem Dienstleister und den Gästen und verpflichtet sich, dass:

Es ist der rechtmäßige und wirtschaftliche Eigentümer der Ausrüstung und der Inserate und/oder es wurde ordnungsgemäß und ordnungsgemäß autorisiert, das Gerät, das Gegenstand des Angebots ist, zu nutzen, dieses Gerät zu vermieten und das Inserat anzubieten, und/oder es hat ein ausschließliches, bedingungsloses Recht für die Nutzung und Vermietung der Ausrüstung und Bereitstellung der Angebote erhalten.

Es hat alle notwendigen Lizenzen, Genehmigungen, Versicherungen und alle anderen Voraussetzungen für die Nutzung der Ausrüstung eingeholt, die dem Inserat und/oder der Bereitstellung von Erlebnissen unterliegt, und solche Lizenzen, Genehmigungen und Versicherungen bleiben während der Nutzung der Dienste, während der Geltungsdauer dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und während des Buchungszeitraums in Kraft.

Jedes Bild, Foto, jede Zeichnung, jeder Text, jedes Symbol, jedes Logo, jede Grafik, jedes Bild, das vom Inseratsinhaber in Verbindung mit der Ausrüstung und/oder den Erlebnissen (abhängig vom Inserat) auf die Website hochgeladen wird, entspricht und gehört zu der Ausrüstung und/oder dem Erlebnis, das von den Gästen der Website gebucht wird, und alle Informationen im Zusammenhang mit der Ausrüstung und/oder dem Erlebnis sind wahr und korrekt.

Es verfügt über umfangreiche Kenntnisse und Fachkenntnisse in der Erbringung seiner Dienstleistungen für die Gäste und gewährleistet bei der Erbringung seiner Dienstleistungen eine hohe Servicequalität und eine hohe Qualität der Infrastruktur.

Für den Fall, dass gemäß den geltenden Gesetzen eine Versicherungspolice für einen Teil einer Ausrüstung oder eines Erlebnisses in einem Inserat abgeschlossen werden muss, hat der Inseratsinhaber eine oder mehrere Versicherungspolicen in Bezug auf diese Ausrüstung oder dieses Erlebnis bei einer seriösen Versicherungsgesellschaft abgeschlossen, um alle Verbindlichkeiten abzudecken, die sich aus der Nutzung der Dienste während (i) der Dienste, (ii) des Buchungszeitraums und (iii) während des Zeitraums, in dem diese Vereinbarung in Kraft, welche Richtlinie oder Richtlinien entsprechen den Anforderungen von die entsprechende Gesetzgebung.

Es hat nicht gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen, von denen vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie erhebliche negative Auswirkungen auf die Website und das Geschäft des Dienstanbieters haben.

Keine (i) Vorwürfe, (ii) Ansprüche oder Ermittlungen, (iii) Es wurden oder werden Klagen oder Vollstreckungsverfahren gegen das Unternehmen oder eine seiner Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen eingeleitet, erhoben oder durchgeführt, von denen vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie erhebliche negative Auswirkungen auf die während des Buchungszeitraums erbrachten Dienstleistungen oder Dienstleistungen haben.

Es wird angemessene Sorgfalt und Sachkenntnis anwenden, um seine Dienste für die Gäste zu erbringen.

Der Inseratsinhaber ist verantwortlich für die Richtigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit aller Informationen in dem Inserat. Der Inseratsinhaber ist verantwortlich für die Richtigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit aller Informationen, die er/sie dem Gast auf irgendeine Weise in Bezug auf ein Erlebnis und/oder eine Ausrüstung, die Gegenstand eines Inserats ist, übermittelt hat (der Dienstleister lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für die Informationen ab, die der Inseratsinhaber dem Gast im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang übermittelt). Die Informationen in dem Inserat können auf Anfrage des Inseratsinhabers auch vom Dienstanbieter geändert werden. Der Inseratsinhaber ist jedoch dafür verantwortlich, bei solchen Änderungen zu überprüfen, ob die letzte Version des Inserats wahr, korrekt und vollständig ist. Der Dienstanbieter bietet Zugriff auf das Viravira-Konto auf der Website. Dieses Konto wurde speziell für die Inseratsinhaber entwickelt und über dieses Konto kann der Inseratsinhaber alle Details des Inserats organisieren und ändern und die notwendigen Maßnahmen in Bezug auf die Dienste ergreifen. (Wenn der Dienstanbieter dies wünscht, kann der Zugriff der Inseratsinhaber auf ihr Viravira-Konto über die Knot-Anwendung erfolgen.) Es liegt in der Verantwortung des Inseratsinhabers, auf das entsprechende Viravira-Konto zuzugreifen. Immer wenn eine Buchungsanfrage in Bezug auf ein Inserat eingeht und/oder eine Buchung vorgenommen wird, überprüft der Inseratsinhaber die Details des Inserats und der Buchung. Wenn es möglich ist, dass bestimmte Informationen, die im Inserat enthalten sind oder die dem Gast auf andere Weise übermittelt wurden, die Gäste irreführen, dann muss der Eigentümer des Inserats die notwendigen Details und Erläuterungen in den entsprechenden erläuternden Abschnitt und/oder in den anderen relevanten Abschnitt innerhalb des Inserats eingeben. Wenn zum Beispiel eine oder mehrere Toiletten oder Badezimmer in der Ausrüstung, bei der es sich um ein Boot handelt, für die gemeinsame Nutzung durch die Gäste und die Crew bestimmt sind, dann liegt es in der Verantwortung des Inseratsinhabers, die Einzelheiten zu dieser gemeinsamen Nutzung im Inserat anzugeben. Als umsichtiger Händler muss der Inseratsinhaber alle notwendigen Informationen in dem entsprechenden Angebot angeben

.

Diese Vereinbarung enthält Bestimmungen zugunsten Dritter, und der Gast kann vom Eigentümer des Inserats die Erfüllung aller Verpflichtungen verlangen, die der Inseratsinhaber gegenüber diesem Gast oder den Gästen im Allgemeinen hat.

Inhalt eines Eintrags

Als Inseratsinhaber erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für die gesamte Ausrüstung, Erlebnisse und Ihre Angebote auf der Website und deren Inhalte sowie für die Richtigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte Ihrer Angebote verantwortlich sind. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Angebote über die bereitgestellten Dienste öffentlich zugänglich gemacht werden. Andere Mitglieder können Ihre Ausrüstung oder Ihr Erlebnis über die Services buchen, basierend auf den Informationen in Ihrem Inserat.

Als Inseratsinhaber erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie dem Dienstanbieter eine unwiderrufliche Lizenz und das Recht gewähren, die von Ihnen veröffentlichten Mitgliederinhalte in Verbindung mit der Ausrüstung, den Erlebnissen und den Inseraten zu verwenden, die auf der Website veröffentlicht werden. Diese Lizenz und dieses Recht beinhalten, sind aber nicht beschränkt darauf, dem Dienstanbieter zu gestatten, solche Inhalte und alle anderen von den Mitgliedern bereitgestellten Informationen in sozialen Netzwerken, Newslettern und in jeder anderen Art von Werbung und für kommerzielle Zwecke zu verwenden, die der Dienstanbieter für die Förderung seines Geschäfts für angemessen hält.

Der Inseratsinhaber erklärt sich damit einverstanden, dass der Dienstanbieter die Uploads des Inseratsinhabers auf die Website überprüfen und jegliche Inhalte entfernen oder deren Anzeige verweigern oder deren Anzeige beenden kann, einschließlich (i) aller Inhalte, von denen der Dienstanbieter vernünftigerweise annimmt, dass sie die Identität des Inseratsinhabers der Öffentlichkeit preisgeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf seinen vollständigen Namen, Firmennamen, Gerätenamen, Adresse, Links zu anderen Websites, Telefonnummern und anderen Mitgliederinhalten, und/oder (ii) Uploads durch den Inserat Besitzer, die sind oder sein könnten, gemäß der Meinung von der Dienstanbieter, illegal oder tut oder könnte — nach Meinung des Dienstanbieters — gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstanbieters oder geltendes Recht und (iii) gegen alle anderen Mitgliederinhalte verstoßen.

Der Dienstanbieter kann die Bereitstellung seiner Dienste für den Inseratsinhaber aussetzen oder beenden, wenn der Inseratsinhaber und/oder das jeweilige Inserat die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstanbieters oder geltende Gesetze oder Gesetze nicht einhalten.

Die Inseratsinhaber bestätigen im Voraus, dass der Dienstanbieter keinen Erfolg, kein Einkommen oder keinen Gewinn verspricht. Darüber hinaus erklärt oder garantiert der Dienstanbieter gegenüber keinem Inseratsinhaber, dass dieser Inseratsinhaber ein Rechtsverhältnis in Bezug auf die Vermietung von Ausrüstung, die Erbringung anderer Dienstleistungen oder die Suche nach Kunden/Gästen eingeht oder Geld verdient oder Einnahmen oder Gewinne erzielt, falls dieser Inseratsinhaber ein Inserat auf der Website veröffentlicht.

Angebote durchsuchen

Über die Website haben die Mitglieder die Möglichkeit, nach verfügbaren Inseraten zu suchen und diese anzusehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen im Zusammenhang mit der Ausrüstung und/oder den Erlebnissen wie Beschreibungen, Fotos, Preise, und eine Buchung anzufordern. Bei der Erbringung ihrer Dienste basieren die Informationen, die der Dienstanbieter offenlegt, auf den Informationen, die dem Dienstanbieter von jedem Inseratsinhaber zur Verfügung gestellt werden. Es ist wichtig, dass die Gäste die auf der Website hochgeladenen Informationen überprüfen. Der Dienstanbieter übernimmt keine Verantwortung dafür, dass die auf der Website hochgeladenen Informationen in Verbindung mit der Ausrüstung und/oder den Erlebnissen und/oder einem anderen Inserat wahr und korrekt sind. In dieser Hinsicht liegt jegliche Verantwortung und Haftung in Bezug auf ein Inserat beim Inseratsinhaber, der ein solches Inserat erstellt hat, und der Dienstanbieter erklärt oder garantiert den Mitgliedern nicht, dass jegliche Ausdrücke oder Informationen in einem Inserat wahr oder korrekt sind.

Bestätigung der Verfügbarkeit, maßgeschneidertes Angebot und Option

Inseratsinhabern steht es frei, die Verfügbarkeit und den Preis ihrer Ausrüstung und Erlebnisse anzupassen, ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu veröffentlichen, bevorstehende Buchungen zu verwalten, Mitglieder der Website zu kontaktieren und von ihnen kontaktiert zu werden, Buchungsanfragen entgegenzunehmen, überarbeitete Preise und andere Bedingungen über ein maßgeschneidertes Angebot zu senden, Zahlungsoptionen anzubieten, Bewertungen für ihre Dienstleistungen zu erhalten und vieles mehr, vorbehaltlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (in anderen Bedingungen, soweit diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen dies zulassen).

Vor dem Senden einer Buchungsanfrage kann ein Mitglied ein maßgeschneidertes Angebot von einem Inseratsinhaber anfordern, indem es eine Nachricht sendet, die den gewünschten Daten, den gewünschten Preisen und anderen gewünschten Bedingungen beigefügt ist. Zwei Parteien können die individuellen Bedingungen über die Nachrichtenfunktion der Website besprechen. Jedes Mitglied, das einen bestimmten Inseratsinhaber kontaktieren möchte, muss die gewünschten Daten des geplanten Buchungszeitraums eingeben und optional eine Nachricht in das Anfragefeld auf der Ausrüstungsseite eingeben. Ein Mitglied kann nur Nachrichten an einen Inseratsinhaber senden, die sich auf ein bestimmtes Inserat beziehen. Dem Inseratsinhaber steht es frei, ein maßgeschneidertes Angebot auf der Grundlage der vereinbarten Bedingungen zu senden, die Verfügbarkeit an den gewünschten Terminen zu bestätigen, eine Zahlungsoption anzubieten oder die Anfragen abzulehnen. Die Informationen, die der Inseratsinhaber dem Gast zur Verfügung stellt, müssen zu jeder Zeit wahr und korrekt sein.

In den Nachrichten, die zwischen einem Mitglied und einem Inseratsinhaber ausgetauscht werden, ist es strikt verboten, persönliche Daten einzugeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) Telefonnummern, (ii) Boots- oder andere Ausrüstungsnamen, (iii) Kontaktinformationen, einschließlich Adresse und E-Mail-Adresse, (iv) Namen, Nachnamen oder andere Namen, die nicht auf der Website angezeigt werden. Der Dienstanbieter hat das Recht, alle Messaging-Streams zu überwachen. Der Dienstanbieter hat das Recht, ein Viravira-Konto zu sperren, zu kündigen oder zu deaktivieren, wie in Abschnitt 17 dieser Vereinbarung mit dem Titel „Sperrung, Kündigung und Deaktivierung“ beschrieben, falls er personenbezogene Daten entdeckt, die zwischen Parteien ausgetauscht werden

. Die

Inseratsinhaber sind voll verantwortlich für die Aktualisierung der Preise, Verfügbarkeit und anderer Informationen, die auf der Website angezeigt werden. Der Inseratsinhaber ist für den Inhalt aller Nachrichten verantwortlich, die er/sie dem Gast über die Website oder auf andere Weise übermittelt. Der Inseratsinhaber ist verantwortlich für die Richtigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit aller Informationen, die er/sie in den besagten Nachrichten gegeben hat oder gibt (der Dienstanbieter lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für die Nachrichten ab, die der Inseratsinhaber an den Gast übermittelt hat, und die in solchen Nachrichten enthaltenen Informationen, soweit gesetzlich zulässig). Daher ist der Dienstanbieter nur für die Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zwischen dem Inseratsinhaber und dem Gast im Rahmen des routinemäßigen Betriebs der Website verantwortlich. Der Dienstanbieter ist nicht verantwortlich für die Nichterfüllung oder die genaue und gesetzeskonforme Erbringung dieser Dienstleistungen und für andere Probleme, die zwischen dem Eigentümer des Inserats und dem Gast vereinbart wurden. Jeder Inseratsinhaber bleibt (vor dem Dienstanbieter und den Mitgliedern) jederzeit verantwortlich und haftbar für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit aller Informationen (einschließlich der Tarife und Verfügbarkeiten), (i) die in dem Inserat angezeigt werden, das der Inseratsinhaber auf der Website veröffentlicht hat, oder (ii) in den Nachrichten enthalten sind, die der Inseratsinhaber übermittelt hat. Die Website stellt keine Empfehlung oder Bestätigung der Qualität, des Serviceniveaus oder der Bewertung eines zur Verfügung gestellten Inseratsinhabers dar und sollte auch nicht als solche betrachtet werden. Die einzige Verpflichtung des Dienstanbieters besteht darin, als Plattform zu fungieren, um — wie hier beschrieben — die Mitglieder, die den Status von Inseratsinhabern und Gästen haben, zu unterstützen, um eine Ausrüstung oder ein Viravira-Erlebnis zu buchen, das in einem Inserat detailliert beschrieben wird. Für den Fall, dass ein Gast und der Inseratsinhaber die Buchung der Ausrüstung oder des Erlebnisses in dem vom Inseratsinhaber erstellten Inserat vereinbaren, gilt ein Fernabsatzvertrag („DSA“) als zwischen den Parteien gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen abgeschlossen. Das fragliche DSA wird zwischen dem jeweiligen Gast und dem jeweiligen Inseratsinhaber eingerichtet, und der Dienstanbieter wird nicht Vertragspartei des DSA sein

.

Zur Klarstellung: Im Falle von Streitigkeiten zwischen einem Inseratsinhaber und einem Gast in Bezug auf das DSA und/oder diese Vereinbarung ist der Dienstanbieter nicht an einer solchen Streitigkeit beteiligt und nicht verpflichtet, irgendwelche Rechte des Gastes geltend zu machen oder zu verteidigen.

Ohne dem Dienstanbieter irgendwelche Verpflichtungen aufzuerlegen, kann der Dienstanbieter — nach eigenem Ermessen — alle Schäden ersetzen, die dem Gast entstehen (aufgrund einer Nichteinhaltung der DSA und/oder dieser Vereinbarung durch den Inseratsinhaber), und dann vom Inseratsinhaber die Zahlung einer solchen Entschädigung durch den Inseratsinhaber an den Dienstanbieter verlangen. Der Inseratsinhaber genehmigt, stimmt zu und erlaubt im Voraus, dass der Dienstanbieter Schäden, die dem Gast entstehen, entschädigen kann und verlangt dann vom Inseratsinhaber die Zahlung solcher Schäden (durch den Inseratsinhaber) an den

Dienstanbieter.

5. BUCHUNG

Buchung

Über die Website kann ein Gast eine Buchungsanfrage für ein bestimmtes Inserat senden, das auf der Website veröffentlicht wurde. Sobald der Gast eine Buchungsanfrage stellt, benachrichtigt der Dienstleister den Eigentümer des Inserats per E-Mail, Textnachricht, Benachrichtigung oder Website (mit einer oder mehreren dieser Methoden gemäß der freien Entscheidung des Dienstanbieters)

.

Wenn Sie ein Inseratsinhaber sind und eine Buchungsanfrage über die Services erhalten haben, müssen Sie die Buchungsanfrage innerhalb von maximal vierundzwanzig (24) Stunden nach der Buchungsanfrage entweder bestätigen oder ablehnen, oder die Buchungsanfrage kann automatisch storniert werden. Wenn die Zeit zwischen dem Anreisetag und dem Zeitpunkt, zu dem die Buchungsanfrage gesendet wurde, weniger als 24 Stunden liegt, muss der Inseratsinhaber die Buchungsanfrage bis zum Beginn des Anreisetages (00:00) annehmen oder ablehnen.

Wenn Sie eine Buchungsanfrage für eine Ausrüstung oder ein Erlebnis innerhalb dieses Zeitraums von vierundzwanzig (24) Stunden nicht bestätigen oder ablehnen können, können alle vom Dienstleister für die angeforderte Buchung eingezogenen Beträge an den betreffenden Gast zurückerstattet werden, und die Vorautorisierung der Kreditkarte wird freigegeben, falls vorhanden. (Wie ausführlich in Abschnitt — 6 dieser Vereinbarung beschrieben).

Eine Buchung wird mit der Genehmigung der Buchungsanfrage durch den Inseratsinhaber abgeschlossen und gleichzeitig wird das DSA zwischen dem Gast und dem Inseratsinhaber festgelegt (da es das Angebot des Gastes und die Annahme des Inseratsinhabers gibt) (die Verpflichtungen des Inseratsinhabers bezüglich der schriftlichen und gesetzlichen Ausführung des DSA bleiben vorbehalten). Die Genehmigung der Buchungsanfrage ist rechtlich die Annahme des verbindlichen Angebots des Gastes. Wenn Sie eine Buchungsanfrage bestätigen, wird der Dienstleister Sie und den Gast per E-Mail, Textnachricht, Benachrichtigung oder Website informieren.

Der Inseratsinhaber kann dem Mitglied vor der Zahlung nach eigenem Ermessen eine Option anbieten. In diesem speziellen Fall ist keine weitere Buchungsbestätigung erforderlich, und mit der Zahlung wird das DSA zwischen dem Gast und dem Eigentümer des Inserats vereinbart. Der Inseratsinhaber bestimmt, wie lange die Option gültig bleibt.

Der Inseratsinhaber und der Gast können das DSA nach eigenem Ermessen erneut schriftlich genehmigen (wenn das DSA gemäß der Gesetzgebung schriftlich erfolgen muss, muss der Inseratsinhaber dafür sorgen, dass das DSA schriftlich ausgeführt wird).

Aus beliebigem Grund, einschließlich — ohne Einschränkung — aufgrund der Anforderungen der Versicherungsgesellschaften oder der Unternehmensrichtlinien kann der Inseratsinhaber verlangen, dass der Gast den vom Inseratsinhaber bereitgestellten Mietvertrag unterschreibt. Der Gast ist verpflichtet, den vom Eigentümer des Inserats bereitgestellten Mietvertrag zu unterzeichnen

.

Der Inseratsinhaber ist verantwortlich für die Richtigkeit und Genauigkeit der Informationen im Inserat, die sich auf die Buchung beziehen (und der Informationen, die dem Gast im Rahmen der Kommunikation zwischen dem Inseratsinhaber und dem Gast auf irgendeine Weise übermittelt werden). Der Dienstanbieter lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für alle Informationen ab, die der Inseratsinhaber dem Gast übermittelt, soweit gesetzlich zulässig. Falls es eine Meinungsverschiedenheit zwischen dem Gast und dem Inseratsinhaber in Bezug auf die Details des Inserats und/oder der Buchung gibt, sind der Gast und der Inseratsinhaber dafür verantwortlich, ihre eigenen Ansprüche nachzuweisen, mit Ausnahme derjenigen, die sich auf die Informationen beziehen, die der Dienstleister per E-Mail gesendet hat, und Informationen über die DSA (d. h. mit Ausnahme der unten erläuterten Hauptdetails des Inserats

).

Die Verpflichtung in Bezug auf die Ausrüstung oder das Erlebnis, das Gegenstand des Inserats ist und die dem Gast, der eine Buchung abgeschlossen hat, vom Eigentümer des Inserats gewährt wird, beschränkt sich auf die Details des Haupteintrags. In diesem Rahmen und in jedem Fall umfassen die „Hauptdetails des Inserats“ alle Bilder der Ausrüstung und des Erlebnisses sowie alle Informationen über das Inserat, die Ausrüstung und das Erlebnis und die Buchung, die in der DSA enthalten sind, und/oder alle E-Mails und sonstigen Nachrichten sowie Korrespondenzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle elektronischen Nachrichten und Korrespondenzen), die der Dienstleister vor und nach der Buchungsanfrage, Abschluss der Buchung und Zahlungen an den Inseratsinhaber und/oder den Gast sendet

gemacht. Der

Dienstleister ist keine Partei des DSA oder einer Vereinbarung, die vom und zwischen dem Inseratsinhaber und dem Gast abgeschlossen werden muss, und ist nicht an deren Geschäftsbedingungen gebunden. Der Dienstanbieter fungiert ausschließlich als Vermittler zwischen einem Gast und einem Inseratsinhaber bei der Einrichtung des DSA. Die wichtigsten Dokumente, die die Beziehung zwischen dem Eigentümer des Inserats und dem Gast regeln, sind diese Vereinbarung, die Übertragungsvereinbarung und die DSA. Daher, sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes angegeben ist, wenn eine Bestimmung in dieser Vereinbarung, der Transfervereinbarung oder der DSA mit einer Bestimmung in einer der anderen Vereinbarungen oder Dokumente kollidiert, einschließlich der Vereinbarungen, die möglicherweise zwischen dem Gast und dem Inseratsinhaber unterzeichnet werden, hat die in dieser Vereinbarung, der Transfervereinbarung oder der DSA enthaltene Bestimmung Vorrang und regelt die entsprechende

Angelegenheit.

Als Mitglied im Status eines Mieters erkennen Sie an und verstehen und sichern zu und garantieren, dass Sie, wenn Sie über die Website eine Buchung bei einem bestimmten Bootseigner tätigen, die Buchungsbestätigung und die Buchungsbedingungen, die für diese Buchung beim betreffenden Bootsbesitzer gelten, in Bezug auf Zahlung, Stornierung und andere damit verbundene Angelegenheiten beachten müssen und an diese gebunden sind.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie als Bootseigner für Ihre Handlungen und Unterlassungen verantwortlich sind. Als Bootsbesitzer akzeptieren Sie und erkennen an, dass der Dienstleister auf der Website oder über andere Kanäle oder Medien Kundenerfahrungen, Kundenrezensionen und andere Informationen über Sie veröffentlichen kann

.

6. GEBÜHREN UND BEZAHLUNG

Volle Buchungsgebühr

Der Gast bestätigt und erklärt sich damit einverstanden, die volle Buchungsgebühr zu zahlen, wie sie im entsprechenden Inserat des Inseratsinhabers auf der Website angezeigt wird, falls er beschließt, eine Ausrüstung oder ein Erlebnis eines Inseratsinhabers über die Website zu buchen.

Der Inseratsinhaber ist dafür verantwortlich, die vollständige Buchungsgebühr für jedes Inserat zu ermitteln und die vollständige Buchungsgebühr in oder in Bezug auf das Inserat gemäß den geltenden Verbraucherschutzgesetzen anzugeben. Alle Inseratsinhaber verstehen und erklären und garantieren (gegenüber den Gästen und dem Dienstleister) im Voraus, dass, sobald ein Gast eine Buchung einer Ausrüstung oder eines Erlebnisses beantragt, die volle Buchungsgebühr und die für eine solche Buchung festgelegten Bestandteile nicht erhöht werden dürfen. Die einzige Ausnahme von dieser Regel sind Buchungen, die kürzer als die Mindestbuchungsdauer sind. In diesem speziellen Fall kann die Buchungsgebühr pro Tag erhöht werden, vorausgesetzt, dass die gesamte Buchungsgebühr für eine solche Buchung die unter normalen Umständen für den Mindestbuchungszeitraum für ein solches Inserat geltende Buchungsgebühr nicht übersteigt. Zum Beispiel, wenn der Inseratsinhaber die Mindestbuchungsdauer für ein Inserat auf 7 (sieben) Tage festlegt und die tägliche Buchungsgebühr auf EUR 1.000, - festlegt und eine Buchungsanfrage für 5 (fünf) Tage gestellt wird, was kürzer als die Mindestbuchungsdauer ist, dann kann der Inseratsinhaber die tägliche Buchungsgebühr für diesen Zeitraum von 5 (fünf) Tagen (der kürzer als die Mindestbuchungsdauer ist) um EUR 1.000, - erhöhen. Selbst in einem solchen Fall darf im Rahmen des maßgeschneiderten Angebots des Inseratsinhabers, das für die Buchungsanfrage für 5 (fünf) Tage gegeben wurde, die gesamte Buchungsgebühr nicht über EUR 7.000, - liegen (was die normale Buchungsgebühr für den Mindestbuchungszeitraum ist).

Um eine Buchungsanfrage zu senden, muss ein Gast seine/ihre Zahlungsinformationen eingeben. Die Zahlung kann mit Kreditkarte, Debitkarte oder einem anderen vom Dienstleister akzeptierten Zahlungsmittel erfolgen. Wenn die Zahlung per Kreditkarte erfolgt, kann diese Karte bereitgestellt (bis zur Höhe der gesamten Buchungsgebühr) oder gespeichert werden, bevor die Buchungsanfrage abgeschlossen ist. Der Betrag, der der Vorauszahlung entspricht, wird zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage vollständig belastet oder gesperrt. Wenn Kreditkarteninformationen gespeichert werden, aber keine Zahlung eingegangen ist oder die Kreditkarte bereitgestellt wurde, erfolgt die Vorauszahlung zum Zeitpunkt der Buchungsbestätigung. Falls die Zahlung per Debitkarte oder einer anderen Zahlungsmethode als Kreditkarte erfolgt, wird die Vorauszahlung zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage berechnet. Falls die Vorauszahlung nicht eingezogen werden kann, hat der Dienstleister das Recht, so zu tun, als ob die Buchung nicht abgeschlossen wäre, und die Buchung auch jederzeit zu stornieren, ohne dass für sich selbst oder den Eigentümer des Inserats eine Schadensersatzverpflichtung entsteht.

Der Bootseigner hat zwei Optionen für den Zeitpunkt der Restzahlung: Die Restzahlung kann über die Website bis zum Startdatum oder direkt beim Check-in durch den Bootsbesitzer eingezogen werden (wenn die Restzahlung bis zum langen Stoppdatum über die Website eingezogen werden muss und die Restzahlung nicht rechtzeitig eingezogen wird, kann der Bootsbesitzer die Buchung stornieren; in diesem Fall alle vom Mieter für die Buchung gezahlten Beträge (Vorauszahlung und andere Zahlungen (falls vorhanden) werden dem Mieter nicht zurückerstattet, und der Mieter hat kein Recht vom Bootseigner oder dem Dienstleister irgendetwas einzufordern, einschließlich — ohne Einschränkung — aller Rechte, die in dieser Vereinbarung festgelegt sind (/Bedingungen)

.

Falls das Long Stopp-Datum erreicht oder überschritten wird, wenn die Buchungsanfrage eingereicht wird und der Inseratsinhaber entscheidet, die Restzahlung am Long Stopp-Datum zu erhalten, ist die gesamte Buchungsgebühr während des oben erläuterten Zahlungsvorgangs zu zahlen. (Falls die Buchungsgebühr bei der Einreichung der Buchungsanfrage nicht eingezogen werden kann, wird diese Einreichung von der Website nicht abgeschlossen oder akzeptiert, und selbst wenn sie akzeptiert oder abgeschlossen wird, wird sie zu einem späteren Zeitpunkt storniert). Wenn der Zeitraum zwischen dem Versand der Buchungsanfrage und dem Anreisetag mehr als 24 Stunden beträgt, hat der Inseratsinhaber 24 Stunden Zeit, um eine Buchungsanfrage entweder zu bestätigen oder abzulehnen. Wenn der oben genannte Zeitraum weniger als 24 Stunden beträgt, kann der Inseratsinhaber die Buchungsanfrage bis zum Anreisetag (00:00) entweder bestätigen oder ablehnen. Wenn der Inseratsinhaber bis zu diesem Zeitpunkt keine Maßnahmen ergreift, wird die Buchungsanfrage automatisch storniert.

Wenn eine Buchungsanfrage abgelehnt wird, abläuft oder storniert wird, wird jegliche Vorautorisierung der Zahlungskarte des Gastes freigegeben oder alle in Rechnung gestellten Gebühren werden dem Gast zurückerstattet.

Die Erbringung der Dienstleistungen des Inseratsinhabers für die Gäste beginnt erst, wenn die vollständige Buchungsgebühr gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingezogen wurde.

Bestpreis-Garantie

Der Inseratsinhaber erklärt und garantiert gegenüber dem Dienstleister und den Gästen, dass jede Buchungsgebühr und jede Gebühr für zusätzliche Dienstleistungen, die vom Inseratsinhaber über die Website erhoben werden, der beste Preis ist, der für die entsprechende Ausrüstung, das Erlebnis und den Aufpreis auf dem Markt gefunden werden kann.

In diesem Rahmen kann jede Ausrüstung, jedes Erlebnis oder jede zusätzliche Dienstleistung, die vom Inseratsinhaber über die Website angeboten wird, — in jedem Fall — nur über eine beliebige Internetseite oder Plattform oder durch eine andere dritte Person (oder den Inseratsinhaber selbst) zu einem Preis verkauft werden, der nicht niedriger ist als der entsprechende Preis (der Ausrüstung, des Erlebnisses oder der Zusatzleistung), der auf der Website angegeben ist.

Kostenlose Kündigungsfrist

Nach Erhalt einer Buchungsbestätigung hat der Gast eine kostenlose Stornierungsfrist, um die Buchung noch einmal zu überprüfen.

Die kostenlose Stornierungsfrist beginnt mit Erhalt der Buchungsbestätigung und dauert maximal drei (3) Tage. Wenn der Zeitraum zwischen dem Long Stop Date und dem Datum, an dem die Buchungsbestätigung eingeht, weniger als drei (3) Tage beträgt, endet die kostenlose Stornofrist am Long Stop Date.

Wenn der Gast innerhalb dieser kostenlosen Stornierungsfrist die bestätigte Buchung stornieren möchte, kann er/sie dies tun, ohne verpflichtet zu sein, irgendwelche Gebühren zu zahlen. In einem solchen Fall (d. h. wenn der Gast innerhalb dieser kostenlosen Stornierungsfrist die bestätigte Buchung zurückzieht), dann: Wenn der Gast während der Buchungsanfrage gewählt hat, die Zahlung zu leisten mit

:

• Kreditkarte, (i) wenn die Karte mit dem Betrag der Vorauszahlung belastet wird, wird diese Zahlung an den Gast zurückgezahlt, und (ii) wenn dieser Betrag gesperrt statt belastet wird, wird der gesperrte Betrag der Vorauszahlung freigegeben.

• Andere Methoden, der berechnete Betrag der Vorauszahlung wird zurückerstattet.

Wenn der Gast am Ende der kostenlosen Stornierungsfrist nichts unternimmt (einschließlich — ohne Einschränkung — wenn der Gast die Buchung nicht zurückzieht):

• Das Recht auf kostenlose Stornierung geht unwiderruflich verloren.

• Der Inseratsinhaber ist für die Erbringung der in der Buchungsbestätigung genannten Dienstleistungen verantwortlich.

• Ab diesem Zeitpunkt kann die Buchung nur storniert werden, wenn und wie es in den Stornierungs- und Änderungsbedingungen zulässig ist.

Servicegebühr

Die Inseratsinhaber und die Gäste erklären und garantieren, dass, falls es aufgrund der Nutzung der Website und der Dienste eine Buchung mit einem Gast abschließt (mit anderen Worten, falls die Buchungsbestätigung vom Inseratsinhaber für die vom Gast gesendete Buchungsanfrage erteilt wird, oder, falls eine Option angefordert wird, dann nach Zahlung durch den Gast oder, im Falle des Abschlusses des DSA auf andere Weise), als Gegenleistung Für die Nutzung der Website und der Dienste verdient und berechnet der Dienstanbieter die Servicegebühr. Die Gäste und Inseratsinhaber erkennen an, dass die Buchungsgebühr, die auf der Website veröffentlicht wird, die Servicegebühr beinhalten muss und gilt.

Wie in Klausel 1 innerhalb der Definition von Servicegebühr erklärt, basiert die Servicegebühr auf einem Prozentsatz der Buchungsgebühr für jede Buchung jeder Ausrüstung oder jedes Erlebnisses, das der Inseratsinhaber auflistet und auf der Website veröffentlicht. Die Servicegebühr wird von den Auszahlungen an den Eigentümer des Inserats abgezogen und eingezogen. Für den Fall, dass der Dienstanbieter Daten wie Preis, Verfügbarkeitsinformationen und Bootsdetails (oder andere Ausrüstungsdetails) in Bezug auf den Inseratsinhaber von Drittanbieter-Applikationen/Websites erhält, die in dem jeweiligen Sektor/Markt als Channel Manager aktiv sind, und/oder der Provisionssatz, der vom Inseratsinhaber in diesen Drittanbieter-Anwendungen/Websites, die als Channel Manager aktiv sind, festgelegt/akzeptiert wird, niedriger ist als der Provisionssatz des Dienstanbieters, das Inserat Der Eigentümer wird den Provisionssatz für diese Drittanbieter ändern Anwendungen/Websites aufwärts für den Dienstanbieter und stellen Sie sicher, dass dieser dem vom Dienstanbieter angegebenen Provisionssatz entspricht.

Der Eigentümer des Inserats und der Gast erkennen an und stimmen zu, dass die Servicegebühr unter allen Umständen nach Ablauf der kostenlosen Stornierungsfrist nicht erstattungsfähig ist, mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung beschriebenen Fälle. Daher wird die Servicegebühr nach Ablauf der kostenlosen Stornierungsfrist, auch wenn der Gast die Ausrüstung nicht nutzen kann oder (wenn der Gegenstand des Inserats ein Erlebnis ist) das Erlebnis während des gesamten Buchungszeitraums gemäß der Buchung nicht nutzen kann, vollständig an den Dienstleister gezahlt, und falls sie bereits bezahlt ist, wird kein Teil der Servicegebühr zurückerstattet

.

Wenn — vor oder nach Abschluss einer Buchung — der Gast die entsprechende Ausrüstung oder das Erlebnis für einen längeren Zeitraum nutzen möchte, und selbst wenn eine solche Nutzung ohne Vermittlung des Dienstanbieters erfolgt, dann zahlt der Inseratsinhaber sofort die zusätzliche Servicegebühr an den Dienstleister für die Zeit der Nutzung, die den ursprünglich vereinbarten Buchungszeitraum überschreitet. In einem solchen Fall wird die zusätzliche Servicegebühr (im gleichen Verhältnis wie die ursprüngliche Servicegebühr) proportional zu der zusätzlichen Gebühr berechnet, die der Inseratsinhaber für die zusätzliche Zeit, die den ursprünglich vereinbarten Buchungszeitraum überschreitet, zu erheben hat.

Falls der Gegenstand des entsprechenden Inserats die Vermietung einer Ausrüstung oder die Bereitstellung eines Erlebnisses einschließlich einer Ausrüstung ist, dann in Bezug auf jede Buchung, die sich auf ein solches Inserat bezieht: Wenn innerhalb der 24 (vierundzwanzig) Monate nach Abschluss des Buchungszeitraums (i) dieselbe Ausrüstung erneut vom Gast ohne Vermittlung des Dienstanbieters gemietet wird oder ein solches Erlebnis oder eine andere Dienstleistung, einschließlich oder im Zusammenhang mit der Ausrüstung, dem Gast zur Verfügung gestellt wird, dann In solchen Fällen ist der Inseratsinhaber verpflichtet, sofort an die Dienstanbieter eine vom Dienstleister festzulegende Servicegebühr (diese Gebühr hat kein Verhältnis zur Buchungsgebühr, die niedriger ist als das Verhältnis der ursprünglichen Servicegebühr, die für die entsprechende, ursprüngliche Reservierung erhoben wurde); und zusätzlich und unabhängig von einer solchen Verpflichtung (ii) wird die entsprechende Ausrüstung vom Gast oder einem Verwandten des Gastes (Blutsverwandter oder verheirateter Verwandter) bis zu einem dritten Grad gekauft, dann zahlt der Inseratsinhaber eine angemessene Provision, die gemäß den Standards des jeweiligen Marktes, zum Service Anbieter, der den entsprechenden Kaufpreis übersteigt.

Der Abzug der Servicegebühr von der Zahlung an den Inseratsinhaber bedeutet, dass (i) alle vom Gast gezahlten Beträge an den Inseratsinhaber überwiesen werden und unabhängig davon (ii) die Forderung des Dienstleisters gegenüber dem Inseratsinhaber von den Beträgen abgezogen wird, die an den Inseratsinhaber zu zahlen sind. Mit einem solchen Abzug zieht der Dienstanbieter vom Eigentümer des Inserats die Servicegebühr ein, die der Dienstanbieter verdient hat. Mit anderen Worten, jegliche Summe, die der Gast an den Dienstleister für die Überweisung an den Eigentümer des Inserats zahlt, gilt nicht als vom Dienstanbieter einbehalten. Ein solcher abgezogener Betrag wird nicht als Betrag interpretiert, der dem Gast gehört und vom Dienstleister einbehalten wird

.

Zahlungen

Alle Gelder, die der Dienstleister von Gästen für Buchungen auf der Website erhält, werden vom PSP einbehalten, vorbehaltlich der bedingten Verpflichtung, diese Gelder abzüglich der Servicegebühr an die Inseratsinhaber zu überweisen. Zahlungen, die vom Dienstanbieter und/oder seinen Vertriebspartnern eingezogen werden (je nach Fall in Höhe der Vorauszahlung oder der Buchungsgebühr) abzüglich der Servicegebühr, werden vom PSP spätestens 5 Arbeitstage nach dem Abreisetag an den Eigentümer des Inserats überwiesen, vorbehaltlich der in Abschnitt 7 dieser Vereinbarung beschriebenen Stornierungs- und Änderungsbedingungen

. Der

Dienstleister kann den Inseratsinhaber bitten, den Übertragungsvertrag, der als Anlage zu dieser Vereinbarung gilt, zu unterzeichnen und seine Originalkopie per Post und ein Bild oder eine Kopie davon per E-Mail oder Nachricht zu senden, wenn (i) der Dienstleister die von einem Gast im Zusammenhang mit einer bestimmten Buchung gesammelten Gelder an den Inseratsinhaber überweist, bevor der Inseratsinhaber die in der Buchungsbestätigung vereinbarten Dienstleistungen erbringt, oder (ii) der Dienstleister davon ausgeht, nach eigenem Ermessen notwendig sein. (Selbst wenn der Transfervertrag ein späteres Datum hat und/oder zu einem späteren Zeitpunkt unterzeichnet wird, wird davon ausgegangen, dass die entsprechende Buchung den Bedingungen dieses Vertrags und des Transfervertrags unterliegt.

Der Eigentümer des Inserats muss den Gast bitten, das Ausrüstungslieferprotokoll am Anreisetag zu unterschreiben. Eine Kopie oder ein lesbares Bild/Foto des Ausrüstungslieferprotokolls sollte dann sofort vom Inseratsinhaber per Nachricht oder E-Mail an den Dienstleister geschickt werden, und das Original des Ausrüstungslieferprotokolls muss dem Dienstleister spätestens innerhalb von 5 (fünf) Tagen ab dem Abreisetag zugestellt werden. Der Gast darf seine Rechte aus der Buchung nicht an eine dritte Person abtreten und er/sie kann die Ausrüstung nicht an eine dritte Person vermieten oder untervermieten. Daher muss der Gast das Ausrüstungslieferprotokoll persönlich unterschreiben und die Ausrüstung persönlich verwenden und erneut ausliefern

.

Wenn Sie als Gast Ihre Buchung stornieren, gelten die Bestimmungen und Rückerstattungsstufen der Stornierungs- und Änderungsbedingungen, die in Abschnitt 7 dieser Vereinbarung beschrieben sind. Bitte beachten Sie, dass Rückerstattungen je nach Fall möglicherweise überhaupt nicht gewährt werden. In dieser Hinsicht sind die Gäste verpflichtet, die Bedingungen jeder Buchung vor der Buchungsanfrage zu überprüfen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Stornierungs- und Änderungsbedingungen). Darüber hinaus ist die Servicegebühr nach Ablauf der kostenlosen Stornierungsfrist nicht erstattungsfähig, mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung beschriebenen Ausnahmefälle, und der Dienstleister ist nur verpflichtet, einem bestimmten Gast die geleisteten Zahlungen abzüglich der Servicegebühr zu erstatten, sofern dies in den Stornierungs- und Änderungsbedingungen vorgesehen ist (außer in den Fällen, in denen der Dienstleister nach eigenem und freiem Ermessen beschließt, etwas anderes zu tun). In jedem Fall ist der Dienstleister nicht verantwortlich oder haftbar für die Rückerstattung irgendeines Teils der vollen Buchungsgebühr, die vom Inseratsinhaber eingezogen wird (oder die vom Dienstleister eingezogen und an den Inseratsinhaber überwiesen wird). Wenn ein Teil dieser Gebühr gemäß dieser Vereinbarung oder der DSA zurückerstattet werden muss, ist nur der Inseratsinhaber für eine solche Rückerstattung verantwortlich und der Dienstanbieter übernimmt keine Haftung oder Verantwortung in Bezug auf die Rückerstattung des entsprechenden

Betrags.

Am Anreisetag wird die Ausrüstung an den Gast geliefert oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Erlebnis werden vom Inseratsinhaber erbracht (wenn das Erlebnis auch die Lieferung der Ausrüstung beinhaltet, dann wird auch diese Ausrüstung geliefert). Ab diesem Datum wird vom Inseratsinhaber erwartet, dass er die Rechnung für die vollständige Buchung innerhalb von 7 Tagen ausstellt und sie an den Gast sendet. In bestimmten Fällen ist der Dienstleister dem Risiko von Rückbuchungen ausgesetzt, wenn der Eigentümer des Inserats gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung berechtigt ist, eine Zahlung zu erhalten, der Eigentümer des Inserats dem Gast jedoch die vereinbarten Dienstleistungen nicht erbracht hat und die entsprechende Rechnung dem PSP und der ausstellenden Bank nicht auf deren Anfrage vorgelegt wird. Um dieses Risiko zu vermeiden, ist der Inseratsinhaber verpflichtet, innerhalb von drei (3) Tagen eine Kopie der Rechnung für die vom Gast geleisteten Zahlungen an den Inseratsinhaber, per Post an den Dienstanbieter zu senden und in den folgenden Fällen auch so schnell wie möglich eine Kopie per Nachricht oder E-Mail zu senden: (i) Die Buchung wird storniert oder der Gast erscheint nicht am Anreisetag, (ii) der Gast stellt oder initiiert oder sendet eine Reklamation, Benachrichtigungs-/Abmahnungsschreiben, alle Zwangsvollstreckungsverfahren oder Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf die Ausrüstung, das Erlebnis oder den Eigentümer des Inserats. Wenn der Inseratsinhaber in den oben genannten Fällen keine Kopie der Rechnung an den Dienstleister sendet, erlischt das Recht des Inseratsinhabers, jegliche Art von Zahlung gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zu erhalten, und der Inseratsinhaber erstattet die Zahlungen, die der Gast an den Dienstleister geleistet hat, auf erste Anfrage zurück, um mögliche Rückbuchungsanfragen abzudecken

.

Wenn der Dienstanbieter den Gästen eine Werbekampagne, einen Rabatt oder ein anderes Angebot anbietet, haften sowohl der Dienstanbieter als auch der Eigentümer des Inserats, und die Beträge und Prozentsätze werden vom Dienstanbieter nach eigenem Ermessen festgelegt. In diesem Rahmen, zum Beispiel, wenn der Dienstleister entscheidet, dass für alle Buchungsgebühren in einem bestimmten Zeitraum ein Rabatt von 10% (zehn Prozent) gewährt wird, dann entscheidet der Dienstleister, welcher Prozentsatz dieser 10% (zehn Prozent) aus den Buchungsgebühren vergütet wird und welcher Prozentsatz dieser 10% (zehn Prozent) aus der Servicegebühr vergütet wird. In diesem Zusammenhang kann der Dienstleister entscheiden, dass kein Teil des Rabatts aus der Servicegebühr abgegolten wird. In jedem Fall behält sich der Inseratsinhaber das Recht vor, keine Buchungsanfrage anzunehmen.

Der Inseratsinhaber verpflichtet sich, den Dienstanbieter und seine Mitarbeiter, Vertreter, Vertreter und verbundenen Unternehmen von allen Klagen, Ansprüchen, Kosten, Ausgaben, einschließlich Rechtskosten und Rechtskosten, von allen Verlusten, Schäden oder Haftungen (ob straf- oder zivilrechtlich) freizustellen, die dem Dienstanbieter aufgrund einer Handlung oder eines Versäumnisses des Inseratsinhabers oder seiner Mitarbeiter oder Vertreter oder eines Verstoßes gegen eine dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder des DSA entstehen.

Autorisierung bezüglich der Zahlung

In Bezug auf (und beschränkt auf) die Inkasso und Rückerstattungen im Zusammenhang mit dem Übertragungsvertrag erklärt sich der Inseratsinhaber im Voraus damit einverstanden, den Dienstanbieter als bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der durch einen Bevollmächtigten handelt. Jegliche und alle Transaktionen, die vom Dienstanbieter oder den vom Dienstleister autorisierten Personen getätigt werden, müssen vom Inseratsinhaber in Vertretung des Inseratsinhabers akzeptiert werden.

Mit der Zahlung an den Dienstanbieter durch das oder die Drittunternehmen, das/die vom Dienstanbieter als Vermittler für den Geldfluss benannt wurden/wurden (d. h. Zahlungsdienstleister oder PSP), oder dem Einzug des entsprechenden Betrags durch den Dienstanbieter selbst und/oder seine Vertriebspartner, ist die Zahlungsverpflichtung des Inseratsinhabers zur Zahlung der Servicegebühr erfüllt.

In diesem Zusammenhang wird, falls Drittanbieter-PSPs verwendet werden, mit der Zahlung durch die Drittanbieter-Zahlungsdienstleister an den Dienstanbieter und/oder seine Vertriebspartner und der Registrierung in den Aufzeichnungen dieser PSPs, dass entsprechende Gelder an den Dienstleister und/oder seine Vertriebspartner überwiesen werden, die entsprechende Zahlungsverpflichtung der Drittanbieter erfüllt, und der Inseratsinhaber wird diesbezüglich keine Ansprüche von diesen Drittanbieter-Zahlungsdienstleistern geltend machen, oder beansprucht keinerlei Rechte in Bezug auf solche Zahlungen.

Währung

In Bezug auf die Währung haben die folgenden Begriffe im Rahmen dieser Vereinbarung die folgenden Bedeutungen:

„Buchungswährung“ bezieht sich auf die Währung, in der ein Gast für seine Buchung bezahlen muss. Zu dem Zeitpunkt, zu dem der Gast eine Buchungsanfrage einreicht, wählt der Dienstleister die Buchungswährung aus, basierend auf der Logik der Website und der Infrastruktur von PSP. Der Dienstleister unterstützt nur eine bestimmte Anzahl von Währungen als Buchungswährung. Die Buchungswährung für eine Buchung kann von der jeweiligen Angebotswährung abweichen.

„Basiswährung“ bezieht sich auf die Währung, die der Inseratsinhaber beim Inserat einer Ausrüstung oder eines Erlebnisses ausgewählt hat. Der Dienstleister stellt eine bestimmte Anzahl von Währungen als Basiswährung zur Verfügung, basierend auf der Marktdynamik und dem Standort der Ausrüstung oder dem Ort, an dem das Erlebnis angeboten wird. Falls sich die Angebotswährung, die Buchungswährung und die Basiswährung unterscheiden, wird die Buchungsgebühr mit dem aktuellen Wechselkurs in die anderen Währungen umgerechnet (der Dienstleister bestimmt nach eigenem Ermessen, welcher Wechselkurs angewendet wird). Zusätzliche Dienstleistungen werden immer in der Basiswährung bezahlt. Falls die Vorauszahlung und die Restzahlung zu unterschiedlichen Zeitpunkten eingehen, wird die Restzahlung als Basiswährung berechnet und/oder gehalten, und wenn die Zahlung nicht persönlich erfolgt, wird sie in die Buchungswährung mit dem aktuellen Wechselkurs zum Zeitpunkt der Zahlung umgerechnet. Wenn die Zahlung persönlich erfolgt, erfolgt diese Zahlung in der Basiswährung. Wenn der Inseratsinhaber jedoch zustimmt, kann die Zahlung in einer anderen Währung erfolgen, und in diesem Fall wird der zwischen dem Inseratsinhaber und dem Gast vereinbarte Wechselkurs angewendet (falls es einen Konflikt über den vereinbarten Wechselkurs gibt, bestimmt der Dienstleister nach eigenem Ermessen, welcher Wechselkurs angewendet wird, und dieser Wechselkurs ist sowohl für den Gast als auch für den Inseratsinhaber bindend). Der Inseratsinhaber ist dafür verantwortlich, dass die Annahme von Zahlungen in der vom Inseratsinhaber gewählten Basiswährung den Gesetzen des Landes entspricht, in dem der Inseratsinhaber seine Geschäftstätigkeit ausübt. Der Dienstanbieter lehnt alle Konsequenzen ab, die sich aus der Wahl der Basiswährung durch den Inseratsinhaber ergeben, soweit gesetzlich zulässig

.

„Angebotswährung“ bezieht sich auf die Währung, in der die Buchungsgebühren für die Ausrüstung oder Erlebnisse, die im Suchfeld aufgeführt sind und vom Gast unter den angebotenen Alternativen ausgewählt werden. Die vom Inseratsinhaber in der Basiswährung ermittelte Buchungsgebühr wird mit dem aktuellen Wechselkurs im Suchfeld und auf der Inseratsseite in die Inseratswährung umgerechnet.

„Euro“ bezieht sich auf die offizielle Währung der Europäischen Union. Im Rahmen dieser Vereinbarung bestimmt der Dienstleister nach eigenem Ermessen, welcher Wechselkurs für die Berechnung des TL-Gegenwerts des Euro verwendet wird.

Alle Zahlungen erfolgen in der Buchungswährung. Wenn die Basiswährung, in der die Buchungsgebühr der Ausrüstung oder des Erlebnisses auf der Website gespeichert ist, von der Buchungswährung abweicht, wird die Basiswährung zum Zeitpunkt der Zahlung in die Buchungswährung umgerechnet.

Die Mitglieder erklären sich damit einverstanden und erkennen im Voraus an, dass der Dienstleister die Optionen für die Buchungswährung und die Basiswährung (i) für jedes Inserat im Allgemeinen und/oder (ii) gemäß den Eigenschaften und/oder spezifischen Details in Bezug auf den Inseratsinhaber oder den Gast, der ein Inserat veröffentlicht oder betrachtet, und/oder (iii) frei nach eigenem Ermessen einschränken kann. Der Inseratsinhaber ist dafür verantwortlich, dass die von ihm gewählte Basiswährung den Gesetzen des jeweiligen Landes entspricht, und wenn die für eine Ausrüstung oder ein Erlebnis gewählte Basiswährung gegen die Gesetzgebung des jeweiligen Landes verstößt, kümmert sich der Inseratsinhaber um alle Prozesse, die sich aus diesem Verstoß ergeben können, hält den Dienstleister diesbezüglich schadlos und ersetzt alle Schäden/Verluste, die sowohl dem Gast als auch dem Dienstleister

entstehen.

Bei allen Zahlungen und Rückerstattungen, die vom Dienstleister zu leisten sind, wird nach freier Entscheidung des Dienstanbieters die Buchungswährung zugrunde gelegt, die der am Buchungs- oder Buchungsanfragedatum eingegangenen Zahlung entspricht. Der Dienstleister ist nicht verantwortlich für Änderungen der Wechselkurse.

Benutzer können die Buchungsgebühr für jede Ausrüstung oder jedes Erlebnis in einer der vom Dienstanbieter auf der Website angebotenen Alternativen in der Angebotswährung einsehen.

Abrunden

Der Dienstleister kann nach eigenem Ermessen Beträge, die von oder an Gäste oder Inseratsinhaber zu erhalten oder zu zahlen sind, auf die nächste vollständige funktionale Basiseinheit, auf die die Währung angegeben ist, aufrunden oder abrunden (z. B. auf die nächste TL, den Euro oder eine andere unterstützte Währung); Viravira kann beispielsweise einen Betrag von 101,50 TRY auf 102,00 TRY aufrunden und einen Betrag von 101,49 EUR auf 101,00 EUR abrunden.

7. STORNIERUNGS- UND ÄNDERUNGSBEDINGUNGEN

Wenn ein Inseratsinhaber ein Inserat erstellt, muss er den Stornierungs- und Änderungsstatus dieses bestimmten Inserats angeben, indem er eine der vom Dienstanbieter festgelegten Stornierungs- und Änderungsoptionen wählt.

Alle Termine in Bezug auf den Buchungsprozess und die Stornierungs- und Änderungsoptionen richten sich nach der Ortszeit der Ausrüstung oder des Erlebnisses, sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes angegeben ist. In dieser Hinsicht stimmen alle Gäste und Inseratsinhaber im Voraus zu, erklären und garantieren, dass sie die Ortszeit der Ausrüstung oder des Erlebnisses, das Gegenstand der Buchung ist, berücksichtigen werden.

Eine Vorauszahlung wird vom Gast zum Zeitpunkt der Buchung geleistet. Nach der Buchungsbestätigung des Inseratsinhabers kann die Buchung für 3 (drei) Tage kostenlos storniert werden (mit anderen Worten innerhalb der kostenlosen Stornierungsfrist) (Falls weniger als 3 (drei) Tage vor dem Long Stop Date verbleiben, kann die kostenlose Stornierung bis zum Long Stop-Date erfolgen). Die Vorauszahlung wird für Stornierungen, die nach Ablauf dieser kostenlosen Stornierungsfrist vorgenommen werden, nicht zurückerstattet. Die Restzahlung muss bis zum Long Stop Date erfolgen, sofern vom Dienstanbieter nichts anderes angegeben ist. In jedem Fall gilt ab Long Stop Date die Buchung als endgültig; im Falle einer Stornierung erfolgt keine Rückerstattung; (falls zutreffend) erlischt das laufende Recht auf kostenlose Stornierung

.

Für jedes auf der Website veröffentlichte Inserat kann nur eine der folgenden Stornierungs- und Änderungsoptionen gelten:

Flexible Buchung: Das lange Stoppdatum ist 7 (sieben) Tage vor dem Anreisetag.

Semi-flexible Buchung: Das lange Stoppdatum ist 14 (vierzehn) Tage vor dem Anreisetag.

Strikte Buchung: Das lange Stoppdatum ist 30 (dreißig) Tage vor dem Anreisetag.

Sehr strikte Buchung: Das lange Stoppdatum ist 45 (fünfundvierzig) Tage vor dem Anreisetag.

Der Dienstleister kann Inseratsinhabern eine neue Stornierungs- und Änderungsoption anbieten, auch wenn sie in dieser Vereinbarung nicht spezifiziert ist. Um gültig und verbindlich zu sein, reicht es aus, dass die neue Stornierungs- und Änderungsoption auf der Website verfügbar gemacht wird.

Eine Buchung zu ändern, indem das Datum, die Ausrüstung, das Erlebnis oder die bevorzugte Unterkunft geändert werden, ist nicht möglich. In diesem Fall muss der Gast seine/ihre Buchung stornieren und eine neue Buchungsanfrage für die gewünschte Ausrüstung oder das gewünschte Erlebnis stellen

.

Wenn Sie als Inseratsinhaber eine bestätigte Buchung stornieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass (i) der Dienstleister Sanktionen gegen Sie oder Ihr Inserat verhängen kann, einschließlich der Veröffentlichung einer automatischen Bewertung in Ihrem Inserat, aus der hervorgeht, dass eine Buchung storniert wurde, (ii) Sie den Kalender für Ihr Inserat an den Tagen der stornierten Buchung nicht verfügbar machen und der Dienstleister dasselbe tun kann und den Kalender für Ihr Inserat nicht verfügbar hält, (iii) Sie sind verpflichtet, die Vorauszahlung zu erstatten, Restzahlung, Buchungsgebühr und alle anderen Zahlungen, die Sie erhalten haben, (iv) da Sie gegen das DSA verstoßen haben, kann der Gast alle seine Rechte nutzen, die sich aus dem DSA und dem Gesetz ergeben, und (v) der Gast hat das Recht, seine/ihre Bewertungen auf der Website zu veröffentlichen, was sich negativ auf Ihre Gesamtbewertung auswirken kann

.

Wenn der Dienstleister dies nach eigenem Ermessen wünscht, wird der Betrag in Höhe der Servicegebühr, die für diese bestimmte stornierte Buchung gilt, (i) dem jeweiligen Inseratsinhaber bei der nächsten Buchung, die dieser Inseratsinhaber erhält, in Rechnung gestellt und von ihm abgezogen (In diesem Fall ist die Zahlung, die an den Inseratsinhaber für die nächste Buchung nach der stornierten Buchung zu leisten ist, die Buchungsgebühr abzüglich der Servicegebühr, die für die zuvor stornierte Buchung und/oder Buchungen gilt), oder (ii) sofort in bar bezahlt an die Dienstanbieter durch den Inseratsinhaber

Wenn ein Inseratsinhaber eine bestätigte Buchung storniert, kann der Dienstleister dem Gast nach eigenem Ermessen helfen, eine neue Ausrüstung oder ein neues Erlebnis zu finden, ist aber in keiner Weise verpflichtet, dem Gast eine Ersatzausrüstung oder ein neues Erlebnis zur Verfügung zu stellen oder eine Nachbesserungsoption für die stornierte Buchung anzubieten.

In jedem Fall ist der Dienstleister nicht verantwortlich oder haftbar für die Rückerstattung irgendeines Teils der vollen Buchungsgebühr, die vom Inseratsinhaber eingezogen wird (oder die vom Dienstleister eingezogen und an den Inseratsinhaber überwiesen wird). Wenn ein Teil dieser Gebühr gemäß dieser Vereinbarung oder der DSA zurückerstattet werden muss, ist nur der Inseratsinhaber für eine solche Rückerstattung verantwortlich und der Dienstanbieter übernimmt keine Haftung oder Verantwortung in Bezug auf die Rückerstattung des entsprechenden

Betrags.

Zur Klarstellung: Wenn die Restzahlung bis zum Long Stopp-Datum über die Website eingezogen werden muss und die Restzahlung nicht fristgerecht eingezogen wird, kann der Inseratsinhaber die Buchung stornieren; in einem solchen Fall werden alle vom Gast für die Buchung gezahlten Beträge (Vorauszahlung und andere Zahlungen, falls vorhanden) dem Gast nicht zurückerstattet, und der Gast hat kein Recht, etwas vom Inseratsinhaber oder vom Service zu verlangen Anbieter, einschließlich — ohne Einschränkung — aller Rechte, die in dieser Vereinbarung bzw. diesen Bedingungen festgelegt sind.

Falls der Gast die Ausrüstung oder das Erlebnis, das Gegenstand der Buchung ist, nicht entgegennimmt, ohne die Buchung über die Website bis zum Tag des langen Aufenthaltes zu stornieren oder ohne den Dienstleister bis zum selben Tag über eine solche Stornierung zu informieren, ist der Gast — auch wenn die Restzahlung am Anreisetag zu leisten ist — verpflichtet, die gesamte Buchungsgebühr zu zahlen. In einem solchen Fall kann der Inseratsinhaber die Zahlung der Restzahlung verlangen.

Für den Fall, dass der Dienstleister nach seinem alleinigen und freien Ermessen Zweifel hat, dass der Inseratsinhaber seinen Verpflichtungen in Bezug auf die Buchung nicht nachkommen kann oder dass der Inseratsinhaber diese Verpflichtungen nicht vollständig erfüllen kann, kann der Dienstleister die Buchung stornieren und vom Inseratsinhaber den Ersatz aller Schäden verlangen, die dem Dienstleister entstanden sind, einschließlich — ohne Einschränkung — aller Zahlungen, die im Zusammenhang mit der Buchung geleistet wurden.

Wenn der Dienstleister nach seinem alleinigen und freien Ermessen bezweifelt, dass der Inseratsinhaber seinen Verpflichtungen in Bezug auf die Buchung nicht nachkommen kann oder dass der Inseratsinhaber diese Verpflichtungen nicht vollständig erfüllen kann und der Dienstleister und/oder der Gast die Buchung stornieren, dann kann der Dienstleister — wenn er es nach eigenem Ermessen für angemessen hält — an den Gast zahlen oder zurückzahlen (i) alle Beträge, die der Gast im Zusammenhang mit der Buchung bereits bezahlt hat, (ii) Unterschied zwischen der Buchungsgebühr und der Gebühr für die alternative Ausrüstung oder das Erlebnis gemietet/gekauft oder vom Gast für den Buchungszeitraum zu mieten/zu kaufen, und (iii) andere Schäden, die dem Gast aufgrund der Stornierung der Buchung entstehen. In einem solchen Fall — zusätzlich zu der oben genannten Bestimmung — zahlt der Inseratsinhaber dem Dienstanbieter sofort die Beträge, die der Dienstleister an den Gast gezahlt hat.

8. LIEFERUNG DER AUSRÜSTUNG, BEREITSTELLUNG DES ERLEBNISSES

8.1 Nichteinhaltung der Lieferregeln durch den Inseratsinhaber

a. Verspätete Lieferung ohne höhere Gewalt

Im Falle einer verspäteten Lieferung der Ausrüstung oder der Dienstleistungen im Zusammenhang mit einem Erlebnis durch einen Inseratsinhaber an einen Gast, ohne dass ein Ereignis höherer Gewalt vorliegt, versuchen der Eigentümer des Inserats und der Gast, das Problem untereinander zu lösen. In Ermangelung einer Vereinbarung muss der Gast den Dienstleister kontaktieren und informieren. Im Falle einer Verzögerung der Lieferung der Ausrüstung oder der Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Erlebnis — sofern kein Ereignis höherer Gewalt vorliegt —, die 6 (sechs) Stunden oder ein Zehntel des Buchungszeitraums nicht überschreitet (je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist), wird nach Entscheidung des Gastes entweder (i) der Buchungszeitraum (oder die Dauer der Bereitstellung des Viravira-Erlebnisses) um die Dauer der Verzögerung verlängert, oder (ii) Ein Teil der vollen Buchungsgebühr, der der Dauer der Verspätung entspricht, wird dem Gast vom Eigentümer des Inserats zurückerstattet. Im Falle einer Verzögerung der Lieferung der Ausrüstung oder der Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Erlebnis — sofern kein Ereignis höherer Gewalt vorliegt —, die 6 (sechs) Stunden oder ein Zehntel des Buchungszeitraums (je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist) überschreitet, wird nach Entscheidung des Gastes entweder (i) der Buchungszeitraum (oder die Dauer der Bereitstellung des Viravira-Erlebnisses) um die Dauer der Verspätung verlängert, oder (ii) dieser Teil Die gesamte Buchungsgebühr, die der Dauer der Verspätung entspricht, wird dem Gast vom Eigentümer des Inserats zurückerstattet, oder (iii) der Eigentümer des Inserats gilt als das DSA rückwirkend gekündigt zu haben und der Gast erhält eine Rückerstattung der über die Website geleisteten Zahlungen abzüglich der Servicegebühr. Zur Klarstellung: Die vom Dienstanbieter angebotene Dienstleistung bringt den Eigentümer des Inserats und den Gast zusammen und der Dienstanbieter erhält mit Abschluss des DSA über die Website Anspruch auf die Servicegebühr. Daher liegt die Rückerstattung der Servicegebühr an den Gast im alleinigen Ermessen des Dienstanbieters, selbst wenn der DSA mit oder ohne Rückwirkung gekündigt wird. Im Falle einer Rückerstattung der Servicegebühr an den Gast wird die Servicegebühr, die vom Dienstleister dem Inseratsinhaber in Rechnung gestellt worden wäre, — falls der Dienstleister dies nach eigenem Ermessen wünscht — von den Zahlungen abgezogen und eingezogen, die für zukünftige Buchungen an den Inseratsinhaber zu leisten sind. Wenn der Dienstanbieter dies jedoch nach eigenem Ermessen wünscht, zahlt der Inseratsinhaber die Servicegebühr für eine solche stornierte Buchung sofort in bar an den Dienstleister.

b. Verspätete Lieferung/Verspätete Leistung aufgrund höherer Gewalt

Wenn der Inseratsinhaber aufgrund höherer Gewalt (wie in Abschnitt 22 unten definiert) die Ausrüstung nicht pünktlich und geliefert hat (oder nicht mit der Erbringung der Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Erlebnis beginnt, falls der Gegenstand der Buchung ein Erlebnis ist) an den Gast nicht pünktlich und geliefert wird oder innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden oder einem Zehntel (1/10) des Buchungszeitraums ab der geplanten Lieferzeit erfolgt (oder die Erbringung der Dienstleistungen beginnt), dann Der Inseratsinhaber erstattet dem Gast den Teil der vollen Buchungsgebühr, der der Dauer der Verspätung entspricht, oder wenn es wird von dem Inseratsinhaber und dem Gast einvernehmlich vereinbart, der Inseratsinhaber verlängert den Buchungszeitraum um die Dauer der Verzögerung.

c. Nichtlieferung/Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt

Wenn der Inseratsinhaber aufgrund höherer Gewalt (wie in Abschnitt 22 unten definiert) die Ausrüstung nicht innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden oder einem Zeitraum, der einem Zehntel (1/10) des Buchungszeitraums entspricht (je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist) ausliefert (je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist), nicht innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden oder einem Zeitraum, der einem Zehntel (1/10) des Buchungszeitraums entspricht (je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist), ist der Gast berechtigt, dies in Anspruch zu nehmen Der Vertrag wurde vom Eigentümer des Inserats rückwirkend gekündigt. Das Rechtsmittel des Gastes besteht darin, sofort ohne Zinsen den vollen Betrag aller Zahlungen, die er gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung und der DSA geleistet hat, abzüglich der Servicegebühr zu erhalten. Alternativ, wenn der Eigentümer des Inserats und der Gast einvernehmlich zustimmen, wird der Buchungszeitraum um eine Zeit verlängert, die der Verspätung entspricht, oder der Eigentümer des Inserats erstattet dem Gast den Teil der vollen Buchungsgebühr, der der Dauer der Verzögerung entspricht.

Wenn der Gegenstand der Buchung die Vermietung einer Ausrüstung oder die Bereitstellung eines Erlebnisses ist, das die Bereitstellung einer Ausrüstung beinhaltet, sollte in einem solchen Fall der Grund für die Nichtlieferung der Ausrüstung durch den Inseratsinhaber im Rahmen höherer Gewalt ein Umstand sein, wie etwa ein Ausfall der Ausrüstung, der durch Auswahl einer anderen Ausrüstung derselben Art vermieden werden könnte, kann der Dienstleister dem Gast nach eigenem Ermessen helfen, eine neue Ausrüstung zu finden. Wenn eine alternative Ausrüstung gefunden wird und der Gast die Lieferung einer solchen alternativen Ausrüstung anstelle der Originalausrüstung akzeptiert, dann wird eine neue (eine zweite) Buchung in diesem Rahmen erstellt; und Zahlungen für die erste Buchung werden von der neuen Buchungsgebühr für die neue (zweite) Buchung abgezogen und eingezogen. Wenn der Dienstanbieter dies jedoch nach eigenem Ermessen wünscht, zahlt der Inseratsinhaber die Zahlungen, die der Gast in Bezug auf die stornierte (erste) Buchung geleistet hat, sofort in bar an den Gast.

d. Lieferung einer anderen Ausrüstung

Wenn der Gegenstand der Buchung die Vermietung einer Ausrüstung oder die Bereitstellung eines Erlebnisses ist, das die Bereitstellung einer Ausrüstung beinhaltet, hat der Gast das Recht, die Buchung zu stornieren, ohne Stornogebühren zu zahlen, falls die gelieferte Ausrüstung nicht die ist, deren Daten in der Anzeige veröffentlicht wurden. Um von diesem Recht Gebrauch zu machen, muss der Gast dem Dienstleister Fotos schicken, die die Behauptung belegen, dass die gelieferte Ausrüstung nicht mit der angegebenen Ausrüstung übereinstimmt (Der Eigentümer des Inserats akzeptiert, erklärt und garantiert im Voraus, dass die Fotos, die der Gast an den Dienstleister sendet, und andere Dokumente und Aufzeichnungen des Gastes für den Inseratsinhaber verbindlich sind). Falls und wenn der Gast die erforderlichen Bilder einreicht, die die Diskrepanz belegen, kann der Dienstleister dem Gast nach eigenem Ermessen helfen, eine Ausrüstung mit ähnlichen Funktionen wie der gewünschten zu finden. Falls es nicht gelingt, eine neue Ausrüstung zu finden, werden die über die Website geleisteten Zahlungen abzüglich der Servicegebühr dem Gast zurückerstattet. Die Rückerstattung der Servicegebühr an den Gast liegt im alleinigen Ermessen des Dienstanbieters. Im Falle einer Rückerstattung der Servicegebühr an den Gast wird die Servicegebühr, die vom Dienstleister dem Inseratsinhaber in Rechnung gestellt worden wäre, von den Zahlungen abgezogen und eingezogen, die an den Inseratsinhaber für zukünftige Buchungen zu leisten sind. Der Inseratsinhaber zahlt jedoch sofort die Servicegebühr für eine solche stornierte Buchung an den Dienstleister in bar, wenn der Dienstleister dies wünscht, nach eigenem Ermessen.

8.2 Nichteinhaltung der Lieferregeln durch den Gast

a. Das Versäumnis des Gastes, die Lieferung der Ausrüstung oder die Bereitstellung des Erlebnisses ohne höhere Gewalt anzunehmen,

Wenn der Gast am Anreisetag nicht anwesend ist, um die Lieferung der Ausrüstung anzunehmen (oder nicht vor Ort ist, um die Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Erlebnis zu erbringen, falls der Gegenstand der Buchung ein Erlebnis ist), ohne dass eine Stornierung erfolgt ist und keine höhere Gewalt vorliegt, wird davon ausgegangen, dass der Gast die Reservierung storniert hat, und in diesem Fall wird dem Gast keine Gebühr zurückerstattet, und alle geleisteten Zahlungen gelten als Stornogebühr eingezogen.

b. Verspätung des Gastes bei der Annahme der Ausrüstung oder des Erlebnisses ohne höhere Gewalt

Wenn der Gast den Inseratsinhaber im Voraus darüber informiert, dass er/sie die Lieferung der Ausrüstung oder die Bereitstellung des Erlebnisses zu einem Zeitpunkt annehmen kann, der (i) nach dem Anreisetag, (ii) innerhalb des Buchungszeitraums und (iii) innerhalb der normalen Geschäftszeiten („Neue Zeit“) liegt, dann muss der Inseratsinhaber die Ausrüstung ausliefern oder mit der Bereitstellung des Erlebnisses zu dieser neuen Zeit beginnen. Aufgrund einer solchen verspäteten Lieferung hat der Gast jedoch keinen Anspruch auf Rückerstattung eines Teils der vollen Buchungsgebühr.

Wenn der Betreff des entsprechenden Inserats jedoch eine Ausrüstung oder ein Erlebnis ist, das mehreren Gästen gleichzeitig zur Verfügung gestellt wird, und ein Gast verlangt, dass sich die Ausrüstung oder das Erlebnis im Rahmen dieser Klausel selbst zur Neuen Zeit zur Verfügung gestellt wird, dann muss dieser Gast zur Neuen Zeit an den Ort gehen, an dem sich die Ausrüstung oder das Erlebnis befindet, indem er alle Kosten für eine solche Reise trägt und diese Reise selbst organisiert, und Nehmen Sie an dem Service teil, den der Inseratsinhaber bereits für andere Gäste anbietet.

c. Versäumnis des Gastes, die Lieferung der Ausrüstung oder die Bereitstellung des Erlebnisses aufgrund höherer Gewalt anzunehmen

In

Bezug auf den Fall, dass ein Gast aus einem Grund höherer Gewalt nicht anreisen kann, um die Ausrüstung entgegenzunehmen (oder für die Erbringung der Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Erlebnis nicht vor Ort ist, falls der Gegenstand der Buchung ein Erlebnis ist), bietet der Inseratsinhaber den Gästen in der Regel eine dieser Alternativen an: (i) Alle vom Gast geleisteten Zahlungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vorauszahlung, Restzahlung und Buchungsgebühr abzüglich Service Die Kosten werden dem Gast vom Eigentümer des Inserats zurückerstattet, (ii) Die Buchung wird verschoben auf späteres Datum gemäß den unten erläuterten Regeln, (iii) Nach Ermessen des Gastes werden alle vom Gast geleisteten Zahlungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vorauszahlung, Restzahlung und Buchungsgebühr abzüglich Servicegebühr, vom Inseratsinhaber an den Gast zurückerstattet oder die Buchung wird gemäß den unten erläuterten Regeln auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Im Rahmen der oben genannten Optionen (ii) und (iii) wird die Buchung wie folgt auf ein späteres Datum verschoben: Der Gast wählt einen der vom Inseratsinhaber vorgeschlagenen verfügbaren Termine, der innerhalb der beiden folgenden Saisons liegt. Der Inseratsinhaber muss dem Gast mindestens 6 verschiedene Termine vorschlagen. Beim Vorschlagen anderer Termine muss der Inseratsinhaber berücksichtigen, in welchen Monaten die Ausrüstung oder das Erlebnis gemäß der ursprünglichen Buchung („Buchungsmonate“) hätte gemietet/bereitgestellt werden sollen. In diesem Rahmen müssen mindestens 2 dieser vom Inseratsinhaber vorgeschlagenen Termine innerhalb der Buchungsmonate innerhalb der beiden folgenden Saisons liegen (wenn die Buchung beispielsweise ursprünglich für Juli erfolgt, dann müssen 2 der vorgeschlagenen Termine in einem beliebigen Monat Juli innerhalb der folgenden beiden Saisons liegen). Falls der Inseratsinhaber es versäumt, gemäß den oben genannten Regeln alternative Termine vorzuschlagen, werden dem Gast die Zahlungen wie oben erklärt zurückerstattet. Falls der Inseratsinhaber auf seiner „Kontoseite“ keine dieser Alternativen auswählt, gilt die Alternative mit der Nummer „(iii)“ automatisch als vom Inseratsinhaber ausgewählt. Ob die Servicegebühr erstattet wird oder nicht, liegt im alleinigen Ermessen des Dienstanbieters. Im Falle einer Verschiebung der Buchung können sich die Buchungsgebühr und andere Gebühren/Entgelte ändern. Die Differenz zwischen den ursprünglichen Gebühren/Entgelten und den Gebühren/Entgelten, die für die geänderten Daten gelten, wird vom Gast getragen

.

Für den Fall, dass die Buchung aufgrund höherer Gewalt auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wird, ist die Verantwortung des Dienstleisters auf einen Zeitraum von 24 Monaten und auf eine einzige Verschiebung beschränkt. Falls sich die Verschiebung auf einen Zeitraum bezieht, der länger als 24 Monate ist oder es zwei oder mehr Verschiebungen gibt, müssen solche Verschiebungen zwischen dem Gast und dem Eigentümer des Inserats vorgenommen werden; der Dienstleister ist nicht verpflichtet, Anstrengungen zu unternehmen, um eine Einigung in einer solchen Angelegenheit zu erzielen; jede Vereinbarung in einer solchen Angelegenheit wird als Rechtsverhältnis akzeptiert, das getrennt und frei von der Beziehung zur Vermietung von Ausrüstung und Bereitstellung von Erlebnissen ist, die zustande kommt über Dienste des Dienstanbieters. Der Dienstleister ist nicht verantwortlich für Verschiebungen, die ohne höhere Gewalt im gegenseitigen Einvernehmen zwischen dem Gast und dem Inseratsinhaber vorgenommen werden; und der Dienstleister lehnt jegliche Verantwortung im Zusammenhang mit einer solchen Buchung ab, die auf diese Weise erfolgt, soweit gesetzlich zulässig

.

In jedem Fall muss der Gast den Dienstleister über die Termine informieren, an denen der Gast die Ausrüstung mieten oder die Bereitstellung des Erlebnisses akzeptieren kann, damit die Option zur Verschiebung in Anspruch genommen werden kann. Andernfalls kann der Gast dieses Recht nicht nutzen und der Dienstleister ist nicht für die Organisation der Verschiebung verantwortlich

.

8.3 Haftungsausschluss des Dienstleisters für die Rückerstattung der Buchungsgebühr

Wenn in diesem Abschnitt 8 mit dem Titel „Lieferung der Ausrüstung, Bereitstellung des Erlebnisses“ (oder in einer anderen Bestimmung dieser Vereinbarung, einschließlich — ohne Einschränkung — Abschnitte 6, 7 und 10) oder im DSA festgelegt ist, dass dem Gast ein Teil der Buchungsgebühr und/oder der gesamten Buchungsgebühr erstattet werden muss, nimmt der Eigentümer des Inserats eine solche Rückerstattung vor. Der Dienstleister übernimmt keine Haftung oder Verantwortung in Bezug auf eine solche Rückerstattung.

Der Gast bestätigt im Voraus, dass die über die Website getätigten Zahlungen an den Eigentümer des Inserats überwiesen werden und daher vom Dienstleister nicht zurückerstattet werden können.

Für den Fall, dass eine solche Rückerstattung erfolgt, kann der Dienstleister versuchen, den Gast in diesem Sinne zu unterstützen. In einem solchen Fall muss jeder Betrag, der vom Dienstanbieter zurückerstattet wird, zuerst vom Eigentümer des Inserats an den Dienstleister zurückgezahlt

.

Ohne dem Dienstanbieter eine Verpflichtung aufzuerlegen, kann der Dienstanbieter — nach eigenem und freiem Ermessen — einen solchen Betrag zurückerstatten, bevor der Inseratsinhaber diesen Betrag an den Dienstanbieter zurückzahlt. In einem solchen Fall entschädigt der Inseratsinhaber den Dienstleister für den Betrag, den der Dienstleister dem Gast zurückerstattet

hat.

9. BESONDERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die folgenden Optionen für die Anzeige in Echtzeit und die API-Auflistung in Echtzeit können zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Übertragungsvereinbarung zwischen dem Inseratsinhaber und dem Dienstanbieter ausgewählt werden, oder der Dienstanbieter und der Inseratsinhaber können die Anwendung solcher Optionen zu einem späteren Zeitpunkt gemäß der Übertragungsvereinbarung vereinbaren. Für die Inanspruchnahme der Optionen Preferred Listing und Preferred Viravira Partner muss der Inseratsinhaber die vom Dienstanbieter festzulegenden Bedingungen einhalten

.

9,1. Inserat in Echtzeit: Falls der Inseratsinhaber diese Option wählt, teilt der Inseratsinhaber dem Dienstanbieter die Änderungen der Verfügbarkeit aller Geräte und Erlebnisse, die Gegenstand des Inserats sind, jederzeit und sofort nach jeder Änderung mit. In diesem Rahmen genehmigt der Inseratsinhaber im Voraus und stimmt zu, dass die entsprechende Ausrüstung und das Erlebnis (gemäß dem Inserat) über die Website und durch den Vermittler des Dienstanbieters für einen bestimmten Zeitraum verkauft oder vermietet werden (gemäß dem Inserat), solange die Informationen darüber, dass die Ausrüstung oder das Erlebnis für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar sind, nicht an den Dienstanbieter weitergegeben werden. Der Inseratsinhaber informiert den Dienstanbieter per E-Mail oder WhatsApp darüber, für welche Angebote der Inseratsinhaber die Option der Anzeige in Echtzeit wählt. Wenn der Inseratsinhaber diese Informationen nicht an den Dienstanbieter weitergibt, gelten alle Angebote des Inseratsinhabers als für die Anzeige in Echtzeit ausgewählt.

Der Inseratsinhaber kann den Dienstanbieter im Rahmen dieser Klausel per Knot-Anwendung statt per E-Mail- oder WhatsApp-Korrespondenz informieren.

9.2. API-Angebot in Echtzeit: Falls der Inseratsinhaber diese Option wählt, können alle Informationen zu den Geräten und Erlebnissen, die vom Inseratsinhaber im Rahmen der obigen Klausel 9.1 für das Angebot in Echtzeit ausgewählt wurden, auch mit den Vertriebspartnern des Dienstanbieters geteilt werden; und zusätzlich können die Angebote zu diesen Geräten und Erlebnissen von den Vertriebspartnern auf den Websites sowie in allen gedruckten und elektronischen Medien (und allen anderen Medien) veröffentlicht werden und Kanäle), die gehören (und/oder verwaltet) von den Vertriebspartnern. Solange die Information, dass eine Ausrüstung oder ein Erlebnis für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist, nicht an den Dienstanbieter weitergegeben wird, genehmigt und stimmt der Inseratsinhaber im Voraus zu, dass die entsprechende Ausrüstung und das Erlebnis (gemäß dem Inserat) über den Dienstleister oder die Vertriebspartner des Dienstanbieters für einen bestimmten Zeitraum verkauft oder vermietet werden. Der Begriff „Vertriebspartner“ bezeichnet jede Art von dritter Person, die jedes Inserat für den Verkauf oder die Vermietung der entsprechenden Ausrüstung oder Erlebnisse veröffentlichen und/oder die entsprechende Ausrüstung oder Erlebnisse über ihre Handelsvertreter oder andere Mitglieder bewerben kann.

Der Inseratsinhaber informiert den Dienstanbieter per E-Mail, WhatsApp oder Knot-Anwendung darüber, für welche Ausrüstung und Erlebnisse der Inseratsinhaber die Option der API-Auflistung in Echtzeit wählt. Wenn der Inseratsinhaber solche Informationen nicht an den Dienstanbieter weitergibt, gelten alle Angebote des Inseratsinhabers als für die API-Auflistung in Echtzeit ausgewählt.

9,3. Verpflichtung zur Information in Echtzeit: Für den Fall, dass die Verfügbarkeit einer relevanten Ausrüstung oder eines Erlebnisses endet, muss der Inseratsinhaber den Dienstanbieter gemäß den Klauseln 9.1 und 9.2 unverzüglich über eine solche Änderung der Verfügbarkeit informieren

.

Falls die Option Real Time Listing oder die Option Real Time API Listing angewendet wird, behält sich der Inseratsinhaber nicht das Recht vor, Buchungsanfragen ohne Angabe von Gründen abzulehnen; und außerdem akzeptiert der Inseratsinhaber jede Buchung, die durch und/oder über Vermittler des Dienstanbieters und/oder seiner Vertriebspartner vorgenommen wird.

9.4. Bevorzugtes Inserat: Für den Fall, dass eine bestimmte Anzahl von Geräten und Erlebnissen für eine bestimmte Anzahl von Wochen (oder kürzere Zeiträume) für die Buchungen über den Dienstleister oder seine Vertriebspartner reserviert ist (wobei der Dienstleister diese bestimmte Anzahl von Geräten und Erlebnissen sowie eine bestimmte Anzahl von Wochen oder kürzeren Zeiträumen festlegt oder genehmigt), dann Angebote zur Bereitstellung oder Vermietung dieser Ausrüstung und Erlebnisse für diese Wochen (oder kürzere oder längere Zeiträume) muss den Status „Bevorzugtes Angebot“ haben. In diesem Rahmen werden solche bestimmten Wochen oder kürzeren Zeiträume als „Viravira-Woche (n)“ bezeichnet, egal wie lang sie sind. In einem solchen Fall kann die Tatsache, dass es sich bei jedem Inserat um ein bevorzugtes Inserat handelt, in dem Inserat auf der Website angegeben werden, und zwar in jeder beliebigen Angelegenheit, die vom Dienstanbieter als angemessen erachtet wird.

9,5. Bevorzugter Viravira-Partner: Falls eine bestimmte Anzahl von Geräten und Erlebnissen eines Inseratsinhabers für bestimmte Viravira-Wochen reserviert ist, für die Buchungen, die über den Dienstleister oder seine Vertriebspartner vorgenommen werden (wobei der Dienstanbieter diese bestimmte Anzahl von Geräten und Erlebnissen sowie solche bestimmten Viravira-Wochen festlegt oder genehmigt), erhält dieser Inseratsinhaber den Status „Bevorzugter Viravira-Partner“. In einem solchen Fall kann die Tatsache, dass dieser Inseratsinhaber ein bevorzugter Viravira-Partner ist, in der Anzeige auf der Website in jeder beliebigen Angelegenheit angegeben werden, die vom Dienstanbieter als angemessen erachtet wird. Die Tatsache, dass ein Inseratsinhaber den Status eines bevorzugten Viravira-Partners erreicht, kann nur vom Dienstanbieter bestätigt werden. Die Bedingungen, die der Inseratsinhaber benötigt, um diesen Status beizubehalten, können vom Dienstanbieter jederzeit frei geändert werden. Falls der Inseratsinhaber diese Bedingungen nicht mehr erfüllt, wird dieser Status widerrufen

.

9,6. Veröffentlichung der Viravira-Woche: Falls bis zum Veröffentlichungsdatum, das gemäß dieser Klausel festgelegt wird, über den Dienstleister oder seine Vertriebspartner keine Buchung für eine entsprechende Ausrüstung oder ein Erlebnis für die Miete/Nutzung dieser Geräte oder Erlebnisse in einer bestimmten Viravira-Woche (ganz oder teilweise) vorgenommen wird, dann in einem solchen Fall die Verpflichtung des Inseratsinhabers, diese Ausrüstung oder dieses Erlebnis für die Miete/Nutzung dieser Ausrüstung zu reservieren oder Erlebnis während einer solchen Viravira-Woche aufgrund der vom Vermittler getätigten Buchungen Der Dienstanbieter oder seine Vertriebspartner kündigen, nachdem der Eigentümer des Inserats die unten erläuterte Freigabeaktion abgeschlossen

hat.

Das „Veröffentlichungsdatum“ wird vom Eigentümer des Inserats bei der Erstellung des Eintrags über die Website ausgewählt. In jedem Fall ist das Veröffentlichungsdatum der Tag, der 6 Wochen vor dem ersten Tag der jeweiligen Viravira-Woche oder einem späteren

Datum liegt.

Die „Freigabeaktion“ ist die Aktion, bei der der Inseratsinhaber die relevanten Inseratsdetails manuell über die Plattform auf der Website neu anordnet und — um darauf hinzuweisen, dass ein solches Inserat für die entsprechende Viravira-Woche nicht verfügbar ist — die Option „Nicht über API bereitstellen“ auswählt (oder jede andere Option, die in Zukunft verfügbar sein wird und den gleichen Zweck hat). Zur Klarstellung: Auch wenn das Veröffentlichungsdatum abgelaufen ist, solange der Inseratsinhaber die Freigabeaktion nicht abschließt, bleibt die Verpflichtung des Inseratsinhabers, diese Ausrüstung oder dieses Erlebnis für die Miete/Nutzung dieser Ausrüstung oder dieses Erlebnis während einer solchen Viravira-Woche aufgrund der Buchungen durch den Vermittler, den Dienstleister oder seine Vertriebspartner zu reservieren

, gültig und verbindlich.

9,7. Nichtverfügbarkeit der Ausrüstung oder des Erlebnisses in der Viravira-Woche: Für den Fall, dass eine Buchung durch den Vermittler, den Dienstleister oder seine Vertriebspartner für die Miete/Nutzung der entsprechenden Ausrüstung oder des Erlebnisses während einer bestimmten Viravira-Woche vorgenommen wird, diese Ausrüstung oder dieses Erlebnis dem jeweiligen Gast während dieser Viravira-Woche jedoch nicht vom Inseratsinhaber zur Verfügung gestellt wird, in einem solchen Fall die Konsequenzen (gemäß der Transfervereinbarung und dieser Vereinbarung) für die Nichtverfügbarkeit Die Lieferung einer Ausrüstung, die einer abgeschlossenen Buchung unterliegt, muss beantragt werden die Ausrüstung oder das Erlebnis, das dem Gast nicht vom Eigentümer des Inserats zur Verfügung gestellt wurde.

9,8. Allgemein: Der Inseratsinhaber ermächtigt den Dienstanbieter mit dieser Vereinbarung unwiderruflich zur Übertragung aller Informationen über sich selbst, seine Inserate und die Ausrüstung und Erlebnisse, die seinen Inseraten unterliegen, an die Vertriebspartner des Dienstanbieters; und erteilt dem Dienstanbieter unwiderruflich seine Zustimmung zu

einer solchen Informationsübertragung.

Der Inseratsinhaber kann (soweit er dazu gemäß Klausel 9 berechtigt ist) nach dem Datum der Unterzeichnung dieser Übertragungsvereinbarung die in den Klauseln 9.1 bis (einschließlich) Klausel 9.7 angegebenen Optionen wählen, seine bestehenden Optionen nach Genehmigung durch den Dienstleister ändern und den Dienstanbieter darüber informieren (sofern er das Recht dazu gemäß Klausel 9 hat), für welche seiner Geräte und Erlebnisse die in den Klauseln 9.1 aufgeführten Optionen gelten. zu (einschließlich) Klausel 9.7. Alle Korrespondenzen, Genehmigungen, Zusagen, Zusicherungen und Gewährleistungen zu solchen Themen können per E-Mail und WhatsApp-Korrespondenz oder über Knot Application erfolgen

.

Zur Klarstellung: Angelegenheiten, die vom Dienstleister gemäß Klausel 9 zu klären sind, können — falls der Dienstanbieter dies wünscht — auch durch Genehmigung der entsprechenden Vorschläge des Inseratsinhabers durch den Dienstanbieter per E-Mail- und WhatsApp-Korrespondenz oder über die Knot-Anwendung entschieden werden.

Jede Änderung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt vorgenommen wird, wirkt sich nicht auf Buchungen aus, die vor einer solchen Änderung abgeschlossen wurden, und auf die bestehenden Verpflichtungen, die sich aus solchen Buchungen ergeben.

Wenn in Zukunft die elektronische Kommunikation zwischen dem Dienstanbieter und dem Inseratsinhaber zusätzlich zu den Mitteln E-Mail, WhatsApp und Knot-Anwendung über eine andere Anwendung, Website oder Plattform erfolgt, die vom Dienstanbieter ausgewählt wird (alle werden als „Andere Plattformen“ bezeichnet), gilt die Korrespondenz, die über eine solche andere Anwendung, Website oder Plattform stattfindet, als im Rahmen dieser Klausel 9.8 geführt.

Zur Klarstellung: Alle vom Team des Dienstanbieters auf Anfrage des Inseratsinhabers vorgenommenen Änderungen in Bezug auf die Informationen über den Inseratsinhaber und in Bezug auf alle Inserate des Inseratsinhabers auf der Website sind für den Inseratsinhaber verbindlich. Der Inseratsinhaber ist verpflichtet, die Knot-Anwendung und die Website zu überprüfen und zu kontrollieren, welche in Klausel 9 angegebenen Sonderbedingungen für den Inseratsinhaber gelten, den Status, den der Inseratsinhaber und seine Inserate erreicht/beibehält, den Inhalt und alle Arten von Zuständen seiner Angebote und ähnliche Staaten, Status und

Bedingungen.

Wie in Abschnitt 4 oben erklärt, stellt die Website keine Empfehlung oder Bestätigung der Qualität, des Serviceniveaus oder der Bewertung eines Inseratsinhabers dar und sollte nicht als solche betrachtet werden. Daher kann der Ausdruck „Bevorzugtes Inserat“, das für ein Inserat verwendet wird, oder der Ausdruck „Bevorzugter Viravira-Partner“, der für einen Inseratsinhaber verwendet wird (oder ähnliche oder andere Ausdrücke), nicht so interpretiert werden, dass der Dienstanbieter eine Zusicherung oder Garantie dafür abgibt, dass der Inseratsinhaber die entsprechende Buchung einhält oder dass die Kundenzufriedenheit festgestellt wird. Der Dienstleister ist nicht verantwortlich oder haftbar (in welchem Umfang auch immer) für die Einhaltung einer Buchung durch einen Inseratsinhaber oder für die Einhaltung seiner Verpflichtungen durch den Inseratsinhaber.

10. MÖGLICHE FÄLLE NACH DER BUCHUNG

Verkauf der Ausrüstung

Wenn Gegenstand der Buchung die Vermietung einer Ausrüstung oder die Bereitstellung eines Erlebnisses ist, das die Bereitstellung einer Ausrüstung beinhaltet, und wenn die Ausrüstung, die Gegenstand des Inserats ist, oder eine Ausrüstung, die für die Erbringung der über das Inserat angebotenen Dienstleistung erforderlich ist, Gegenstand einer Verkaufstransaktion wird, dann muss der Inseratsinhaber, wenn sich eine solche Möglichkeit ergibt, den Dienstleister sofort separat vor und nach Abschluss einer solchen Verkaufstransaktion informieren.

Sollte die Ausrüstung an eine dritte Person („Dritte Person“) verkauft werden, nachdem das DSA sowohl vom Gast als auch vom Eigentümer des Inserats genehmigt wurde, gilt eine der folgenden Bestimmungen:

i) Der Inseratsinhaber sorgt dafür, dass die dritte Person alle Verpflichtungen des Inseratsinhabers gemäß (a) dem DSA, (b) dieser Vereinbarung und (c) den Vereinbarungen zwischen dem Inseratsinhaber und dem Dienstanbieter einhält und erfüllt. In einem solchen Fall fungiert die dritte Person als vom Inseratsinhaber ernannter Moderator („ifa yardımcısı“ auf Türkisch) und sorgt dafür, dass die Verpflichtungen des Inseratsinhabers erfüllt werden, und der Inseratsinhaber ist weiterhin für die vollständige und ordnungsgemäße Erfüllung aller Verpflichtungen verantwortlich

.

ii) Wenn die dritte Person nicht in der Lage oder nicht bereit ist, die oben aufgeführten Verpflichtungen des Inseratsinhabers zu erfüllen, schlägt der Inseratsinhaber dem Gast eine andere Ausrüstung („neue Ausrüstung“) für den Buchungszeitraum vor. Wenn der Gast akzeptiert, dass diese neue Ausrüstung sich selbst zur Verfügung gestellt wird, trägt der Eigentümer des Inserats alle Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser neuen Ausrüstung durch den Gast im Buchungszeitraum (mit Ausnahme der Kosten, die dem Gast gemäß der ursprünglichen Buchung zu tragen waren, diese Kosten gehen — wiederum — zu Lasten

des Gastes).

iii) Wenn die dritte Person nicht in der Lage oder willens ist, die hier oder im DSA beschriebenen Verpflichtungen des Inseratsinhabers zu erfüllen, und der Gast die neue Ausrüstung während des Buchungszeitraums nicht nutzen möchte, erstattet der Inseratsinhaber dem Gast den Teil der vollen Buchungsgebühr, der bereits an den Inseratsinhaber gezahlt wurde, an den Gast zurück und erstattet die Kosten, die dem Gast durch die Annahme der Lieferung am Anreisetag entstehen, wie Reise- und Übernachtungskosten. In einem solchen Fall liegt die Rückerstattung der Servicegebühr an den Gast im alleinigen Ermessen des Dienstanbieters

.

Recht des Inseratsinhabers, seine Kompetenz zu prüfen

Ein Gast, der eine Ausrüstung mietet, um sie selbst zu nutzen (z. B. ein Gast, der ein Boot als Ausrüstung ohne Kapitän mietet), versichert und garantiert gegenüber dem Inseratsinhaber und dem Dienstleister, dass er/sie über die gesetzlich erforderlichen Lizenzen, Dokumente und sonstigen Genehmigungen sowie über persönliche Fähigkeiten und Kompetenzen verfügt, um die Ausrüstung persönlich zu nutzen (und wenn es sich bei der Ausrüstung um ein Boot handelt, dann als Kapitän).

Der Gast bestätigt, dass vor oder während der Lieferung der Ausrüstung, die für die Nutzung durch den Gast selbst gebucht wurde, (wenn es sich bei der Ausrüstung um ein Boot handelt, das ohne Kapitän gebucht wird) an den Gast das Recht hat, (i) zu überprüfen, ob der Gast über die gesetzlich vorgeschriebenen Lizenzen, Dokumente und sonstigen Genehmigungen verfügt, und (ii) die Fähigkeiten und Kompetenzen des Gastes zur Nutzung der Ausrüstung zu überprüfen (falls die Ausrüstung ein Boot, dann zum Kapitän des Bootes) (d. h. den Gast in dieser Hinsicht testen).

Wenn der Gast nicht über die gesetzlich vorgeschriebenen Lizenzen, Dokumente und sonstigen Genehmigungen verfügt, um die Ausrüstung persönlich zu nutzen (wenn es sich bei der Ausrüstung um ein Boot handelt, dann zum Kapitän des Bootes), oder wenn der Eigentümer des Inserats — nach eigenem Ermessen — feststellt, dass der Gast nicht über die notwendigen Fähigkeiten oder Kompetenzen verfügt, um die Ausrüstung zu benutzen (und falls es sich bei der Ausrüstung um ein Boot handelt, um das Boot zu steuern), kann der Eigentümer des Inserats den Gast bitten, die Ausrüstung nicht zu benutzen (falls es sich um ein Boot handelt ein Boot, dann nicht mit dem Boot zu kreuzen) ohne eine professionelle Person, die diese Ausrüstung benutzt (falls eines Bootes, ohne Kapitän), wobei der Gast alle Gebühren und Kosten trägt, die sich auf eine solche professionelle Person beziehen. In einem solchen Fall wird der Inseratsinhaber angemessene Anstrengungen unternehmen, um eine professionelle Person zu finden, die die Ausrüstung für den Buchungszeitraum nutzt (im Falle eines Bootes, um einen Kapitän zu finden). Zur Klarstellung: Der Inseratsinhaber ist nicht verpflichtet, eine solche professionelle Person (oder einen Kapitän für die Boote) zu finden

.

In einem solchen Fall, wenn der Gast keine professionelle Person für den gesamten Buchungszeitraum beauftragt, dann (i) kann der Mieter die Ausrüstung am Ort und im Zustand ihrer Lieferung nutzen, (ii) wenn es sich bei der Ausrüstung um ein Boot handelt, dann kann der Gast das Boot benutzen, ohne mit dem Boot zu fahren, mit anderen Worten, das Boot darf den Ort der Lieferung des Bootes nicht verlassen und (iii) der Gast hat keinen Anspruch auf Rückerstattung eines beliebigen Teils der vollen Buchungsgebühr aufgrund der Tatsache, dass die Ausrüstung ihren Lieferort nicht verlassen kann (wenn es sich bei der Ausrüstung um ein Boot handelt, ist der Tatsache, dass er/sie nicht mit dem Boot fahren kann)

.

Befehle des Kapitäns während der Kreuzfahrt, Sicherheit von Kindern und Haustiere

Wenn ein Boot als Ausrüstung mit einem Kapitän gebucht wird, müssen der Gast und alle Besucher an Bord alle Befehle und Entscheidungen des Kapitäns akzeptieren und befolgen, die die Sicherheit der Ausrüstung und/oder des Gastes sowie anderer Besucher auf dem Boot betreffen oder darauf abzielen. In dieser Hinsicht erkennt der Gast an, dass der Kapitän die Reiseroute des Bootes festlegen/ändern kann, um unsichere Bedingungen zu vermeiden

.

Der Gast verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die Kinder an Bord, falls vorhanden, jederzeit unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen unter den Besuchern an Bord oder unter seiner Aufsicht stehen, und er/sie erkennt an, dass der Gast und die erwachsenen Besucher für die Sicherheit der Kinder an Bord verantwortlich sind.

Der Gast muss sicherstellen, dass keine Haustiere oder andere Tiere ohne die schriftliche Zustimmung des Inseratsinhabers mit an Bord der Ausrüstung genommen werden, es sei denn, es ist in den Inseratsdetails angegeben, dass Haustiere akzeptiert werden.

Bei Buchungen mit Übernachtung kann der Inseratsinhaber verlangen, dass die Ausrüstung gestern Abend an der Abreisestation zurückgegeben wird und dort angedockt bleibt, beispielsweise aus Gründen wie — ohne Einschränkung — zum Auftanken und/oder Abschluss der Check-Out-Verfahren. Am Abreisetag kann der Gast bis zur Abreisezeit am Folgetag (d. h. am Abreisetag) in der Ausrüstung bleiben.

Ausfall oder Deaktivierung der Ausrüstung

Wenn die Ausrüstung nach der Lieferung zu irgendeinem Zeitpunkt durch Maschinenausfall, (bei Booten: Landung), Kollision oder aus einer anderen Ursache deaktiviert wird, sodass eine solche Deaktivierung verhindert, dass die Ausrüstung ihren Standort verlässt (für Boote: verhindert das Fahren des Bootes) für einen Zeitraum zwischen zwölf (12) und achtundvierzig (48) aufeinanderfolgenden Stunden oder für einen Zeitraum zwischen zwölf (12) Stunden und einem Zehntel (1/10) des Buchungszeitraums, je nachdem, was auch immer ist, je kürzer (und die Deaktivierung wurde nicht durch eine Handlung oder ein Versäumnis des Gastes verursacht), desto anteilig zahlt der Inseratsinhaber eine Rückerstattung der vollen Buchungsgebühr für den Zeitraum der Behinderung oder, falls einvernehmlich zwischen dem Eigentümer der Ausrüstung und dem Gast vereinbart, eine anteilige Verlängerung des Buchungszeitraums, der dem Zeitraum der Deaktivierung entspricht, anstelle einer solchen teilweisen Rückerstattung. Wenn der Gast diese Klausel in Anspruch nehmen möchte, muss er dies dem Eigentümer des Inserats oder dem Dienstleister (oder direkt dem Kapitän, falls ein Boot mit einem Kapitän gebucht wurde) informieren. Der Gast haftet nicht für zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit der Immobilisierung der Ausrüstung, bleibt aber während der Dauer der Behinderung für die normalen Kosten verantwortlich

.

Wenn die Ausrüstung völlig unbrauchbar wird, ohne dass der Gast in Verzug gerät, oder wenn die Ausrüstung wie oben beschrieben für einen aufeinanderfolgenden Zeitraum von mehr als achtundvierzig (48) Stunden oder einem Zehntel (1/10) des Buchungszeitraums deaktiviert wird, je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist, kann der Gast den Fernabsatzvertrag (d. h. den DSA) durch eine schriftliche Mitteilung an den Inseratsinhaber, den Dienstleister (oder an den Kapitän, falls ein Boot als Ausrüstung gebucht wird) kündigen ein Kapitän). Innerhalb von zwei (2) Arbeitstagen nach einer solchen Kündigung wird die volle Buchungsgebühr vom Inseratsinhaber anteilig ohne Zinsen für den Teil des Buchungszeitraums zurückgezahlt, der nach dem Datum und der Uhrzeit der vollständigen Unbenutzbarkeit oder Deaktivierung der Ausrüstung aussteht. Im Falle einer solchen Kündigung kann der Gast eine erneute Lieferung vornehmen, indem er den Besitz der Ausrüstung dort aufgibt, wo er sich aufhält, d. h. indem er die Ausrüstung zurücklässt. Der Gast hat das Recht, vom Eigentümer des Inserats die angemessenen Kosten für die Rücksendung des Gastes und seiner Besucher an den Ort der erneuten Zustellung sowie die angefallenen angemessenen Übernachtungskosten zurückzufordern

.

Wenn nach der Lieferung die Ausrüstung oder eine Ausrüstung an der Ausrüstung oder eine Maschine der Ausrüstung zu irgendeinem Zeitpunkt aus irgendeinem Grund deaktiviert werden muss, wobei (i) eine solche Deaktivierung das sichere Verlassen der Ausrüstung nicht verhindert (wenn ein Boot als Ausrüstung gemietet wird: eine solche Behinderung verhindert nicht, dass das Boot auf sichere Weise gefahren wird) und (ii) die Behinderung nicht durch Verschulden des Gastes verursacht wurde, dann erstattet der Inseratsinhaber dem Gast einen Teil der vollen Buchungsgebühr zurück, wobei der Dienstleister — bei seiner Nach eigenem Ermessen — bestimmen Sie, welcher Teil der vollen Buchungsgebühr vom Eigentümer des Inserats an den Gast zurückerstattet wird. Der Eigentümer des Inserats ist verpflichtet, dem Gast zum Zeitpunkt der Lieferung der Ausrüstung nachzuweisen, dass alle Geräte/Werkzeuge und Maschinen innerhalb der Ausrüstung sowie die Ausrüstung

ordnungsgemäß funktionieren.

Verspätete oder vorzeitige Wiederlieferung der Ausrüstung

a) Wenn sich die Rücklieferung der Ausrüstung an den Inseratsinhaber durch den Gast aufgrund höherer Gewalt verzögert, erfolgt die erneute Lieferung danach so bald wie möglich und in der Zwischenzeit bleiben die Bedingungen des DSA in Kraft, jedoch ohne Strafe oder zusätzliche Kosten für den Gast.

b) Wenn der Gast die Ausrüstung aus einem anderen Grund als höherer Gewalt nicht an den Eigentümer des Inserats am Ort der erneuten Lieferung und zum vorgesehenen Zeitpunkt des Check-outs zurückliefert, muss der Gast dem Inseratsinhaber eine Entschädigung in Höhe von „dem Tagessatz plus fünfzig Prozent (50%) des Tagespreises“ für jeden verspäteten Tag bis zur erneuten Lieferung zahlen. Darüber hinaus haftet der Gast für alle Betriebskosten, die nicht in der vollen Buchungsgebühr gemäß dem Inserat enthalten sind, und entschädigt den Inseratsinhaber für alle Verluste oder Schäden, die dem Inseratsinhaber aufgrund des Nutzungsentzugs der Ausrüstung oder der Stornierung oder Verzögerung der Lieferung im Rahmen einer nachfolgenden Charter der Ausrüstung entstehen

.

Zur Klarstellung: Sofern der Gast und der Eigentümer des Inserats nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren, wird die Ausrüstung vom Gast an den Ort zurückgeliefert, an dem sie ihm am Anreisetag geliefert wurde.

Auch wenn der Gast nach der Lieferung der Ausrüstung am Anreisetag die Ausrüstung an einem vor dem in den Buchungsdetails angegebenen Abreisetag zurückliefert, wird dem Gast kein Teil der vollen Buchungsgebühr zurückerstattet.

Beschwerden von Gästen

Der Gast muss dem Dienstanbieter jegliche Beschwerden über ein Inserat, eine Ausstattung und/oder ein Erlebnis (i) über die E-Mail-Adresse [email protected] und (ii) auf andere Weise mitteilen, die vom Dienstleister auf Anfrage des Gastes festzulegen und mitzuteilen ist. In diesem Rahmen ist der Gast verpflichtet, die vom Dienstleister angeforderten Formulare auszufüllen. In jedem Fall muss der Gast bei der Übermittlung seiner Beschwerde an den Dienstleister auch dem Dienstleister Nachweise vorlegen, die belegen, dass die Beschwerde wahr und richtig ist

.

11. DATENSCHUTZ

Diese Datenschutzbestimmungen in dieser Vereinbarung gelten für Informationen, die wir sammeln über:

• Mitglieder der Website;

• Eigentümer und Gäste in unseren Diensten auflisten;

• Leute, die mit uns Geschäfte machen;

• Nutzer der Website

• Die Informationen, die wir über Sie sammeln

Wenn ein Inseratsinhaber, Gast und jede Person, die mit uns Geschäfte macht, unsere Dienste anfordert, erheben wir personenbezogene Daten von Ihnen, soweit das geltende Recht dies zulässt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kreditkartennummer, Kontonummer und Ablaufdatum.

Wie wir Ihre Daten verwenden werden:

Wir sammeln Informationen von Ihnen, um Ihre Registrierung und alle Buchungen, die Sie tätigen, zu bearbeiten und die angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen. Die relevanten Informationen werden dann von uns, PSP, unseren Vertretern und/oder Subunternehmern für die Bereitstellung der Dienste im Allgemeinen

verwendet.

Wir können auch aggregierte Informationen und Statistiken verwenden, um die Nutzung der Website zu überwachen, um uns bei der Entwicklung unserer Website und Dienste zu helfen. Dies beinhaltet keine Informationen, die verwendet werden könnten, um Sie zu identifizieren.

Von Zeit zu Zeit können wir Ihre Daten zu Forschungs- und Analysezwecken an unsere Kundenservice-Agenturen weitergeben, damit wir unsere Dienste überwachen und verbessern können. Wir oder PSP, unsere Vertreter und Subunternehmer können Sie per Post, E-Mail oder Telefon kontaktieren, um Sie um Ihr Feedback und Ihre Kommentare zu unseren Diensten zu bitten

.

Wir werden alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Sie sollten sich jedoch bewusst sein, dass die Nutzung des Internets nicht völlig sicher ist und aus diesem Grund können wir die Sicherheit oder Integrität von personenbezogenen Daten, die von Ihnen über das Internet übertragen werden, nicht garantieren.

Verwendung von Cookies

Wenn Sie die Website nutzen, erfassen wir möglicherweise Informationen über Ihren Computer, wie z. B. Ihre IP-Adresse und/oder Ihren Browser, die wir für Verwaltungszwecke und statistische Analysen verwenden. Normalerweise identifizieren Sie diese Informationen nicht persönlich.

Möglicherweise erhalten wir auch Informationen über Ihre Online-Bewegungen und Ihre Internetnutzung. Wir tun dies, indem wir ein Cookie, bei dem es sich um eine kleine Datei handelt, auf der Festplatte Ihres Computers platzieren. Cookies werden aus mehreren Gründen verwendet:

• Um Sie wiederzuerkennen, wenn Sie diese Website besuchen

• Um den Zugriff auf diese Website zu beschleunigen (damit Sie sich nicht jedes Mal anmelden müssen)

• Um Ihre persönlichen Einstellungen zu speichern

• Um ein Profil über Sie zu erstellen

• Um unsere Marketing- und Werbekampagnen besser auszurichten

Die überwiegende Mehrheit der Webbrowser akzeptiert Cookies. Sie können jedoch Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Cookies nicht akzeptiert werden. Wenn Sie das tun, verlieren Sie möglicherweise einen Teil der Funktionen dieser Website.

Gemäß Artikel 7/1 des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten, Nummer 6698 („PDPL“), „werden personenbezogene Daten, die gemäß (solchen) Gesetzen oder anderen relevanten Gesetzen verarbeitet werden, entweder von Amts wegen oder auf Anfrage der betroffenen Person gelöscht, vernichtet oder anonymisiert, falls die Gründe für ihre Verarbeitung nicht mehr bestehen.“

Im Rahmen von Artikel 7 der PDPL können Sie von unserem Unternehmen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Sie können diese Anfrage an unser Unternehmen als E-Mail an die unten angegebene E-Mail-Adresse unseres Unternehmens oder in schriftlicher Form an die unten angegebene Adresse unseres Unternehmens senden.

E-Mail-Adresse: [email protected]

Adresse: Akfırat Mah. Fatih Sultan Mehmet Bul. Nr.3 İç kapı no:70 Tuzla/İstanbul

, Türkei

12. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM

Der Dienstanbieter respektiert das Urheberrecht und erwartet, dass seine Nutzer dasselbe tun. Unsere Richtlinie beinhaltet die Kündigung von Viravira-Konten von Mitgliedern, die unter angemessenen Umständen die Rechte von Urheberrechtsinhabern oder andere geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte von Rechteinhabern verletzen oder vermutlich

verletzen.

Das Urheberrecht und das Eigentum an allen Bildern, Inhalten, Texten, Bildern, Videos, Software und anderen Elementen, die auf der Website bereitgestellt werden, gehören dem Dienstanbieter oder Dritten. Sie als Mitglied erkennen an und stimmen zu, dass diese Website geschützte Informationen oder andere Elemente enthält, die durch geltendes geistiges Eigentum und andere Gesetze geschützt sind. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass Inhalte, die Ihnen über die Website präsentiert werden, einschließlich Text, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder und Software sowie die Anordnung und Zusammenstellung solcher Inhalte, Eigentum des Dienstanbieters oder seiner Inhaltslieferanten oder Dritter sind und durch Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Patente oder andere Eigentumsrechte und Gesetze geschützt sind. Der Dienstanbieter gewährt Benutzern keine Lizenz oder Genehmigung für seine urheberrechtlich geschützten Materialien, Grafiken, Inhalte, Texte, Bilder, Videos, Software und andere Elemente oder anderes geistiges Eigentum, indem er sie auf dieser Website platziert. Darüber hinaus, außer wie hier angegeben, darf keines der Materialien, Bilder, Bilder, Videos, Software und andere Elemente ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Dienstanbieters oder des Copyright-Inhabers kopiert, reproduziert, verteilt, erneut veröffentlicht, heruntergeladen, angezeigt, gepostet oder übertragen werden, in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufnahme oder auf andere Weise. Sie können jedoch eine Kopie der Informationen auf dieser Website für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen internen Gebrauch oder Aufzeichnungen ausdrucken. Dabei dürfen Sie die Materialien nicht verändern und Sie erklären sich damit einverstanden, alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsvermerke, die in den Materialien enthalten sind, beizubehalten. Diese Genehmigung gibt Ihnen keine Eigentumsrechte an den Informationen und erlischt automatisch, wenn Sie gegen eine dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen. Wenn Sie diese Website anderweitig nutzen, sofern hier nicht anders angegeben, verstoßen Sie möglicherweise gegen das Urheberrecht und andere Gesetze der Republik Türkei und/oder gegen das Urheberrecht und andere Gesetze anderer Länder und können mit Strafen rechnen. Wenn Sie als Mitglied in irgendeiner Weise gegen diese Klausel 12 verstoßen, sind Sie für jeden Verstoß verpflichtet, dem Dienstanbieter zusätzlich zur Erfüllung Ihrer Verpflichtungen eine Vertragsstrafe von 100.000 TRY zu zahlen.

13. LINKS

Die Website kann Links zu anderen Internet-Seiten enthalten. Der Dienstanbieter ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit solcher anderen Websites und unterstützt keine Inhalte, Produkte oder andere Materialien, die auf solchen anderen Websites verfügbar sind, und ist nicht verantwortlich oder haftbar für diese. Links zu externen Websites stellen keine Billigung dieser Websites oder der Sponsoren solcher Websites oder der Inhalte, Produkte, Werbung oder anderer Materialien dar, die auf solchen Websites präsentiert werden. Darüber hinaus behält sich der Dienstanbieter das Recht vor, jeden Link oder jedes Linkprogramm jederzeit zu beenden. Der Dienstanbieter verfasst, bearbeitet oder überwacht diese inoffiziellen Seiten oder Links nicht. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass der Dienstanbieter weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch den Zugriff auf Websites Dritter, die mit der Website verlinkt sind, verursacht wurden oder angeblich verursacht wurden. Sie tun dies auf eigenes Risiko.

14. WERBETREIBENDE

Sie, als Inhaber des Inserats oder als Gast, können mit Werbetreibenden, die ihre Produkte oder Dienstleistungen auf der Website bewerben, in Kontakt treten oder an Werbeaktionen oder Kampagnen teilnehmen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass in einer solchen Korrespondenz oder Teilnahme, einschließlich der Lieferung und Bezahlung von Waren und Dienstleistungen, alle Bedingungen, Garantien oder Zusicherungen, die mit einer solchen Korrespondenz oder Werbeaktionen verbunden sind, ausschließlich zwischen Ihnen und dem Werbetreibenden gelten. Der Dienstleister übernimmt keinerlei Haftung, Verpflichtung oder Verantwortung, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Korrespondenz, Teilnahme oder Transaktion ergibt.

15. ÜBERWACHUNG

Sie erkennen an, dass sich der Dienstanbieter oder sein Beauftragter das Recht vorbehält und (von Zeit zu Zeit, wann immer sie dies wünschen) jegliche Aktivitäten oder Informationen, die über diese Website übertragen oder empfangen werden, überwachen kann. Alle Mitglieder und Nutzer der Website akzeptieren, erklären und garantieren, dass sie den Dienstanbieter für eine solche Überwachung und den Zugriff im Voraus und unwiderruflich autorisieren. Der Dienstanbieter kann (ist aber nicht dazu verpflichtet) nach eigenem Ermessen und ohne weitere Ankündigung jegliche Aktivitäten oder die Übertragung oder den Empfang von Informationen überprüfen, zensieren oder verbieten, die der Dienstanbieter für unangemessen hält oder die gemäß dem Dienstanbieter gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen könnten. Darüber entscheidet der Dienstanbieter nach eigenem Ermessen. Während der Überwachung können Informationen geprüft, aufgezeichnet, kopiert und für die durch diese Vereinbarung genehmigten Zwecke verwendet werden. Die Nutzung der Website (jede autorisierte oder unbefugte Nutzung) gilt als Zustimmung zu einer solchen Überwachung. Unbefugte Nutzungen und unberechtigte Nutzer dieser Website werden im vollen Umfang des Gesetzes strafrechtlich verfolgt, und alle Rechte des Dienstanbieters, die sich aus der Vereinbarung, dem Gesetz und anderen Quellen ergeben, sind vorbehalten

.

16. VERHALTEN DES BENUTZERS

1.

Allgemein

Gäste und Inseratsinhaber stimmen zu, erklären und garantieren:

• die Website nicht zum Hochladen oder Verteilen von Dateien zu verwenden, die Viren, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines anderen beschädigen könnten;

• die Website oder irgendwelche mit der Website verbundenen Netzwerke nicht zu stören oder zu stören;

• Kein Gerät, keine Software oder Routine zu verwenden oder zu versuchen, das reibungslose Funktionieren der Website oder der von der Website angebotenen Funktionen zu beeinträchtigen;

• Keine Maßnahmen zu ergreifen, die die Infrastruktur des Service Providers unangemessen oder unverhältnismäßig stark belasten;

• die Website nicht zu nutzen, um persönliche Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Finanzinformationen, über andere Teilnehmer der Website zu sammeln oder zu sammeln;

• Sie dürfen sich nicht als eine natürliche oder juristische Person ausgeben oder die Zugehörigkeit der Inseratsinhaber oder Gäste zu einer natürlichen oder juristischen Person falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen.

• die auf dieser Website verfügbaren Dienste, Produkte oder Downloads nicht für illegale Zwecke zu nutzen; und

• Um alle Vorschriften, Richtlinien und Verfahren der Website und der mit der Website verbundenen Netzwerke einzuhalten.

2. Auf der Website veröffentlichte Kommentare

Wenn der Dienstanbieter dies für angemessen hält, können Kommentare der Gäste und der Eigentümer des Inserats zueinander auf der Website veröffentlicht werden. Eine solche Möglichkeit, auf der Website zu posten, bedeutet nicht, dass ein Kommentar, der von einem Mitglied übermittelt wird, definitiv veröffentlicht wird oder (falls veröffentlicht), dass ein solcher Kommentar als Ganzes veröffentlicht wird. Der Dienstanbieter entscheidet nach eigenem und freiem Ermessen, ob ein Kommentar, der sich selbst für die Veröffentlichung auf der Website (oder anderweitig geteilt) durch einen Gast oder Inseratsinhaber übermittelt wurde, tatsächlich auf der Website veröffentlicht wird. Der Dienstanbieter kann, wenn er möchte, einen Kommentar nur teilweise posten, außerdem, wenn der Dienstanbieter dies wünscht, kann er einen Kommentar, den er sich selbst übermittelt hat, nach freiem Ermessen überarbeiten (d. h. seinen Inhalt ändern) und den Kommentar in einer neuen Version veröffentlichen oder den Gast oder den Eigentümer des Inserats bitten, den Inhalt eines solchen Kommentars zu ändern

.

Im Allgemeinen plant der Dienstanbieter, Kommentare auf dem entsprechenden Teil der Website zu veröffentlichen, wobei der Dienstanbieter davon ausgeht, dass diese Kommentare den Community-Richtlinien entsprechen, die der Dienstanbieter nach eigenem Ermessen frei festlegt („Viravira-Community-Regeln“). Wie oben erwähnt, ist der Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, Kommentare zu posten. Darüber hinaus liegen alle Befugnisse in Bezug auf die Community-Regeln von Viravira beim Dienstanbieter. Der Dienstanbieter ist nicht verpflichtet, die Viravira Community-Regeln zu veröffentlichen oder zu veröffentlichen. Der Dienstanbieter kann diese Regeln geheim halten, wenn er dies wünscht, und diese Regeln jederzeit ändern, wenn er dies für angemessen hält.

17. SPERRUNG, KÜNDIGUNG UND DEAKTIVIERUNG

Sie als Inseratsinhaber oder als Gast erklären sich damit einverstanden, dass der Dienstanbieter nach eigenem Ermessen Ihren Zugriff auf die Website verweigern und alle mit Ihnen verknüpften Anmeldenamen und Passwörter aus beliebigem Grund deaktivieren kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wenn der Dienstanbieter glaubt oder davon überzeugt ist, dass Sie gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen haben oder unvereinbar mit ihnen gehandelt haben. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die Dienste (oder Teile davon) (für ein einzelnes Mitglied, für mehrere Mitglieder oder für alle Mitglieder) jederzeit und von Zeit zu Zeit mit oder ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen, vorübergehend oder dauerhaft. Der Dienstanbieter behält sich außerdem das Recht vor, — nach eigenem Ermessen — jede Mitgliedschaft zu kündigen, ohne verpflichtet zu sein, Gründe anzugeben oder mitzuteilen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Dienstanbieter Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder Unterbrechungen der Dienste haftet

.

Mitglieder können ihr Viravira-Konto jederzeit deaktivieren. In diesem Fall sollte das Mitglied den Deaktivierungsbereich der Website lesen. Falls sie existiert, wird eine Buchungsanfrage, die bereits gesendet wurde, storniert, wenn die Buchungsbestätigung nicht eingegangen ist, oder auf andere Weise (d. h. im Fall einer bestätigten Buchung), wird die Anfrage zur Deaktivierung der besagten Mitgliedschaft nach dem Datum bearbeitet, an dem der Buchungszeitraum endet, zusammen mit allen daraus resultierenden Konsequenzen und nach Ablauf aller relevanten Verpflichtungen. Durch die Deaktivierung der Mitgliedschaft werden die zuvor getätigten Buchungen und die Rechte und Pflichten, die sich aus der Vereinbarung ergeben, bis zum Datum der Deaktivierung nicht gelöscht, und sie hat auch keine Auswirkungen auf die Rechte und Pflichten, die in der Vergangenheit entstanden sind. Alle Rechte und Pflichten, die sich aus den zuvor getätigten Buchungen und dem Vertrag sowie den Bestimmungen ergeben, die aufgrund ihrer Art in Kraft sein sollten, auch wenn der Vertrag abgelaufen ist (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Klauseln, die sich auf die Schadensersatzverpflichtung der Inseratsinhaber und der Gäste beziehen, alle Klauseln, die sich auf geistige und gewerbliche Eigentumsrechte beziehen, und auch Klausel 18 — „Haftungsausschlüsse“, Klausel 19 — „Beschränkte Haftung“, Klausel 24 — „Anwendbar“ Recht und Gerichtsstand „), bleibt in Kraft. Das Löschen des Viravira-Kontos ist nicht erlaubt

.

Zusätzlich zu allen Bestimmungen in diesen Bedingungen kann der Dienstanbieter, zu jedem Zeitpunkt, den er für angemessen hält, und nach eigenem Ermessen und ohne Verpflichtung zur Zahlung einer Entschädigung, die Website herunterfahren und/oder die Dienste ganz oder teilweise einstellen (für ein einzelnes Mitglied, für mehrere Mitglieder oder für alle Mitglieder).

18. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Dienste zu nutzen, tun Sie dies auf Ihr alleiniges Risiko. Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Dienstanbieter nicht verpflichtet ist, Hintergrund- oder Referenzprüfungen bei Mitgliedern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gäste und Inseratsinhaber, durchzuführen, aber solche Hintergrund- und/oder Referenzprüfungen nach eigenem Ermessen durchführen kann. Die Dienste und Inhalte werden „wie sie sind“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie.

Ohne das Vorstehende einzuschränken, lehnt der Dienstleister ausdrücklich jegliche Gewährleistung der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie jegliche Garantien ab, die sich aus dem Geschäftsgang oder der Handelsnutzung ergeben. Der Dienstanbieter übernimmt gegenüber keinem Mitglied, Nutzer der Website oder einer anderen Person keine Zusicherung oder Garantie für die Marktgängigkeit eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Erzielbarkeit von Einnahmen oder Gewinnen, die Eignung eines Produkts oder einer Dienstleistung für einen beliebigen Zweck oder die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften einer Handlung, Handlung oder Transaktion oder eine Verletzung von Rechten Dritter. Der Dienstanbieter garantiert keinem Mitglied oder einer anderen Person, dass die Dienste, Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Angebote oder jegliche Ausrüstung oder Erlebnisse, Ihren Anforderungen entsprechen oder ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei verfügbar sind

. Der

Dienstanbieter übernimmt keine Garantie für die Qualität der Angebote, Erlebnisse, Ausrüstung, Dienste oder Inhalte oder für die Richtigkeit, Aktualität, Wahrhaftigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit von Inhalten, die über die Dienste abgerufen wurden. Keine Ratschläge oder Informationen, ob mündlich oder schriftlich, die Sie vom Dienstanbieter oder über die Dienste oder Inhalte erhalten, begründen eine Garantie oder Verpflichtung, die nicht ausdrücklich in diesem Dokument enthalten ist.

Sie sind allein verantwortlich für all Ihre Kommunikation und Interaktionen mit anderen Nutzern und mit anderen Personen, mit denen Sie aufgrund Ihrer Nutzung der Dienste kommunizieren oder interagieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Inseratsinhaber oder Gäste, insbesondere, wenn Sie sich entscheiden, sich offline oder persönlich zu treffen, unabhängig davon, ob solche Treffen vom Dienstanbieter organisiert werden.

Sie verstehen, dass der Dienstanbieter nicht versucht, die Aussagen der Nutzer der Website oder der Dienste zu überprüfen oder Geräte oder Dienste zu überprüfen oder zu inspizieren. Der Dienstanbieter gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf das Verhalten der Nutzer der Website oder der Dienste oder deren Kompatibilität mit aktuellen oder zukünftigen Benutzern der Website oder der Dienste ab.

Auch wenn der Dienstleister als Vermittler der Inseratsinhaber auftritt, um Zahlungen von Gästen im Namen der Inseratsinhaber anzunehmen, lehnt der Dienstleister ausdrücklich jegliche Haftung für Handlungen oder Unterlassungen eines Gastes oder eines Inseratsinhabers oder eines anderen Dritten ab, und der Dienstanbieter ist niemals verantwortlich oder haftbar für Handlungen oder Unterlassungen oder Verstöße gegen eine Vereinbarung/einen Vertrag (einschließlich — ohne Einschränkung — dieser Vereinbarung und der DSA) von/von einem Gast, dem Eigentümer des Inserats oder einer anderen Person. Der Dienstanbieter lehnt ausdrücklich jegliche Haftung in Bezug auf Steuern, Gebühren oder Strafen ab. Die Gäste und der Inseratsinhaber sind für die Zahlung verantwortlich und der Dienstanbieter ist nicht verantwortlich oder verpflichtet, Steuern, Gebühren oder Strafen zu zahlen. Die Gäste und der Eigentümer des Inserats sind dafür verantwortlich. Jedes Mitglied erklärt und garantiert dem Dienstanbieter, dass dieses Mitglied alle Schäden ersetzt, die dem Dienstleister aufgrund einer Handlung oder Unterlassung oder eines Verhaltens oder einer Fahrlässigkeit dieses Mitglieds entstehen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nichtzahlung von Steuern oder anderen öffentlichen Schulden, Nichteinhaltung von Verpflichtungen gegenüber irgendjemandem und Nichterfüllung einer Verpflichtung

).

19. BESCHRÄNKTE VERBINDLICHKEITEN

DER DIENSTANBIETER, DIE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IHRE INHALTSANBIETER UND IHRE JEWEILIGEN AKTIONÄRE UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN HAFTEN NICHT FÜR GESCHÄFTSVERLUSTE, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, ENTGANGENEN GEWINN ODER FIRMENWERT ODER ANDERE DIREKTE ODER INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, AUCH WENN SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN VERLUSTS INFORMIERT ODER INFORMIERT WURDEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE TATSÄCHLICH ODER KONSTRUKTIV DAVON KENNTNIS HATTEN ODER NICHT. DASS SOLCHE SCHÄDEN ENTSTEHEN KÖNNTEN. DIESER AUSSCHLUSS BEINHALTET JEGLICHE HAFTUNG, DIE SICH AUS ANSPRÜCHEN DRITTER GEGEN SIE ALS GAST ODER ALS INSERATSINHABER ERGEBEN KANN.

DER DIENSTANBIETER IST NICHT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE DEN MITGLIEDERN ODER ANDEREN BENUTZERN DER WEBSITE ENTSTEHEN. DER DIENSTANBIETER IST NICHT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR BETRÄGE, DIE VON DEN MITGLIEDERN ODER ANDEREN BENUTZERN DER WEBSITE AUS IRGENDEINEM GRUND AN EINE PERSON ZU ZAHLEN SIND.

DER DIENSTANBIETER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT DES DIENSTANBIETERS VERURSACHT WURDEN UND DIE EINEM MITGLIED ODER EINER ANDEREN PERSON ENTSTEHEN.

DER DIENSTLEISTER UND/ODER SEINE DIREKTOREN, MANAGER, VORSTANDSMITGLIEDER UND/ODER IHRE LEITENDEN ANGESTELLTEN UND/ODER IHRE BEDIENSTETEN UND/ODER IHRE VERTRETER UND/ODER IHRE AKTIONÄRE HAFTEN NICHT FÜR TOD, VERLETZUNG ODER BESCHÄDIGUNG ODER STORNIERUNG VON BUCHUNGEN ODER VERZÖGERUNGEN UND SCHÄDEN, DIE DURCH HANDLUNGEN DES INSERATSINHABERS VERURSACHT WERDEN, UNTERLASSUNGEN, OB FAHRLÄSSIG ODER ANDERWEITIG ODER AUS WELCHEN GRÜNDEN AUCH IMMER.

DER DIENSTANBIETER UND/ODER SEINE DIREKTOREN UND/ODER SEINE MANAGER UND/ODER SEINE VORSTANDSMITGLIEDER UND/ODER IHRE LEITENDEN ANGESTELLTEN UND/ODER IHRE BEDIENSTETEN UND/ODER IHRE VERTRETER UND/ODER IHRE AKTIONÄRE HAFTEN NICHT FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, WIE AUCH IMMER, DIE NUTZER DER WEBSITE AN EINER ANLAGE ODER DEM INSERATSINHABER VERURSACHT HABEN (IN DIESEM ZUSAMMENHANG SIND SIE NICHT HAFTBAR FÜR DEN ERSATZ SOLCHER SCHÄDEN, VERLUSTE ODER WIRTSCHAFTLICHEN VERLUSTE).

20. ENTSCHÄDIGUNG

Sie erklären sich im Voraus unwiderruflich damit einverstanden, den Dienstanbieter und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften sowie deren leitende Angestellte, Direktoren, Manager, Vorstandsmitglieder, Mitarbeiter, Vertreter und Vertreter von und gegen jegliche Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechtskosten, Anwaltskosten und Buchhaltungsgebühren), die sich aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit (a) Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Dienste oder Inhalte oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben, schadlos zu halten; (b) Ihre Mitgliederinhalte; (c) Ihre (i) Interaktion mit einem Mitglied, (ii) Buchung einer Ausrüstung oder eines Erlebnisses, (iii) Erstellung eines Inserats oder (iv) die Nutzung oder der Zustand einer Ausrüstung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Verluste oder Schäden jeglicher Art, die im Zusammenhang mit oder als Ergebnis der Buchung einer Ausrüstung oder eines Erlebnisses entstehen.

21. HINWEISE

Alle Mitteilungen oder sonstigen Mitteilungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung zulässig oder erforderlich sind, einschließlich solcher, die Änderungen dieser Bedingungen betreffen, werden vom Dienstanbieter (i) per E-Mail (jeweils an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse) oder (ii) durch Veröffentlichung auf der Website (iii) über die Knot-Anwendung weitergegeben. Für solche Mitteilungen gelten das Datum des Versands per E-Mail, das Datum der Veröffentlichung des entsprechenden Posts/der Benachrichtigung auf der Website und das Datum des Versands der entsprechenden Benachrichtigung über die Knoten-Applikation als das Datum, an dem eine solche Mitteilung übermittelt wird. Durch die Nutzung dieser Website erklären und garantieren Sie gegenüber dem Dienstanbieter, dass Sie die Ankündigungen auf der Website verfolgen und sich darüber im Klaren sein werden.

Der Gast und der Eigentümer des Inserats sind verpflichtet, Benachrichtigungen zu einer Buchung, die per E-Mail oder über die Website gesendet werden, weiterzuverfolgen. Solche Benachrichtigungen sind gültig und es wird davon ausgegangen, dass sie an dem Tag eingegangen und gelesen wurden, an dem sie erfolgen. Falls es Unstimmigkeiten in Bezug auf die in solchen Benachrichtigungen enthaltenen Informationen gibt, sind der Gast und der Eigentümer des Inserats dafür verantwortlich, den Dienstanbieter zu benachrichtigen, sobald eine solche Meinungsverschiedenheit auftritt

.

22. HÖHERE GEWALT

Der Dienstleister haftet nicht für Änderungen, die durch Naturkatastrophen, Kriegsdrohungen, Terrorakte, jegliche Art von politischen Ereignissen, Wetterbedingungen, behördlichen Entscheidungen und Anordnungen, Epidemien, Reiseverbote und -beschränkungen, Arbeits- oder Arbeitsstreitigkeiten oder ähnliche Ereignisse, die sich seiner Kontrolle entziehen, verursacht werden. In dieser Vereinbarung bezeichnet „höhere Gewalt“ alle Handlungen, Ereignisse, Unfälle oder höhere Gewalt, die (i) außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Inseratsinhabers, (falls zutreffend) der Besatzung der Ausrüstung, des Dienstleisters oder des Gastes liegen und (ii) von diesen Personen nicht erwartet werden können und (iii) verhindern, dass andere Boote mit ähnlichen Merkmalen fahren oder andere Geräte ähnlicher Art in Richtung des geplanten Ziels abfahren (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Streiks, Aussperrungen, Unruhen, Terrorakte, Blockade, Invasion, Krieg , Feuer, Explosion, Sabotage, Sturm, Kollision, Erdung, Nebel, behördliche Maßnahmen oder Vorschriften, kontaminierter Treibstoff, die alle (i) nicht durch Verschulden des Inhabers des Inserats, der Crew, des Gastes oder des Dienstleisters verursacht wurden und (ii) nicht vorhersehbar waren). Besatzungswechsel und Werftverzögerungen, die nicht auf die oben genannten Ursachen zurückzuführen sind, sowie Wetterbedingungen, die im Voraus vorhersehbar waren, stellen keine höhere Gewalt dar. Darüber hinaus stellt die persönliche Unfähigkeit, eine Verpflichtung zu erfüllen, kein Ereignis höherer Gewalt dar. Die Partei, die ihren Verpflichtungen aufgrund höherer Gewalt nicht nachkommen kann, haftet nicht für die Verzögerung oder Nichterfüllung ihrer

Verpflichtungen.

23. WIDERRUFSRECHT

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 6502 über den Verbraucherschutz und der Verordnung über Fernabsatzverträge gilt das Widerrufsrecht der Verbraucher nicht für Verträge über (a) die Waren, die für die persönlichen Bedürfnisse des Benutzers vorbereitet oder maßgeschneidert sind; (b) die Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder ablaufen können; (c) die Lieferung von Waren, die aus Gesundheits- und Hygienegründen nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Schutzelemente wie Verpackung, Band, Siegel und Paket wurden nach der Lieferung geöffnet; (d) die Waren, die nach der Lieferung mit anderen Produkten vermischt werden und die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht getrennt werden können; (e) Bücher, digitale Inhalte und Computerverbrauchsmaterialien, die in einer materiellen Umgebung präsentiert werden und deren Schutzelemente wie Verpackung, Band, Siegel, Paket nach der Lieferung geöffnet wurden; (f) die Lieferung von Zeitschriften wie Zeitungen und Zeitschriften, die nicht im Rahmen des Abonnementvertrags geliefert werden; (g) Dienstleistungen, die bereitgestellt an einem bestimmten Datum oder Zeitraum und zu dem Zweck, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Unterkunft, Transport von Waren, Autovermietung, Lieferung von Speisen und Getränken, Unterhaltung und Erholung; (h) die Dienstleistungen, die in elektronischer Umgebung erbracht werden, oder die immateriellen Güter, die dem Benutzer sofort geliefert werden; (i) die Dienstleistungen wurden mit Zustimmung des Benutzers vor Ablauf des Widerrufsrechts erbracht; und (j) die Waren und Dienstleistungen, deren Preis je nach den Schwankungen an den Finanzmärkten variieren kann und die nicht unter Kontrolle über den Verkäufer

oder Anbieter.

Da es sich bei der vom Dienstanbieter erbrachten Dienstleistung sowie bei der Bereitstellung der Ausrüstung oder des Viravira-Erlebnisses durch den Inseratsinhaber um „Dienstleistungen handelt, die an einem bestimmten Datum oder zu einem bestimmten Zeitpunkt erbracht werden, und zwar zum Zweck der Unterbringung, Beförderung von Waren, Autoverleih, Versorgung mit Speisen und Getränken, Unterhaltung und Erholung“, haben die Mitglieder kein Widerrufsrecht in Bezug auf die Produkte und Dienstleistungen, die sie über die Website erwerben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, alle Arten von Ausrüstung und Erfahrungen).

Selbst wenn der Gast die Ausrüstung an einem vor dem in den Buchungsdetails angegebenen Abreisetag zurückliefert, wird dem Gast kein Teil der vollen Buchungsgebühr zurückerstattet.

24. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Vereinbarung wird in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Republik Türkei geregelt und ausgelegt und — mit Ausnahme der zwingenden Bestimmungen des Gesetzes über Verbraucherstreitigkeiten — werden alle Streitigkeiten, die sich aus und in Bezug auf den Vertrag ergeben, ausschließlich von den Gerichten und Vollstreckungsbehörden in Istanbul (Zentral) beigelegt.

25. KOMMERZIELLE ELEKTRONISCHE NACHRICHT

Jedes Mitglied (d. h. Gast oder Inseratsinhaber) akzeptiert diese Nutzungsbedingungen (d. h. diese Vereinbarung), indem es Mitglied der vom Dienstanbieter betriebenen Website wird; und durch die Annahme dieser Vereinbarung im Rahmen des Gesetzes Nr. 6563 zur Regulierung des elektronischen Geschäftsverkehrs gibt jedes Mitglied seine Einwilligung/Erlaubnis mit seiner/ihrer aufgeklärten ausdrücklichen Zustimmung zu (i) der Tatsache, dass der Dienstanbieter (d. h. Viravira Teknoloji ve Turizm Anonim Şirketi) betreibt kommerzielle Kommunikation (eigenständig und/ oder über Dienste, die Dritte bereitstellen). an ihn/sie (das Mitglied) gerichtete Aktivitäten im Rahmen allgemeiner oder mitgliederspezifischer personalisierter Kampagnen, Vorteile, Werbeaktionen, Informationen, Marketingaktivitäten, Produkt- und Serviceaktionen in Bezug auf alle Arten von Produkten und Dienstleistungen, die vom Dienstanbieter (d. h. Viravira Teknoloji ve Turizm Anonim Şirketi) über die aktuellen Kontaktinformationen, die er/sie (das Mitglied) mit dem Dienstanbieter geteilt hat, anzubieten sind; (ii) In diesem Rahmen werden SMS und E-Mails gesendet und Anrufe an ihn/sie (an das Mitglied) getätigt; und kommerzielle elektronische Nachrichten werden an ihn/sie (an das Mitglied) gesendet, um über Aktionen, Werbung, Kampagnen, Angebote, Vorschläge, Ankündigungen, Feste, Rabatte, Aktionen, Geschenke, Wettbewerbe, Wünsche, Gewinnspiele/Verlosungen und Umfragen zur Kundenzufriedenheit in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen zu informieren. (iii) er/sie (das Mitglied) wird für diese Zwecke kontaktiert, die personenbezogenen Daten seines/ihres (Mitglieds) werden für diese Zwecke verarbeitet und diese Daten sind an Dritte übertragen,

von denen Dienstleistungen in Anspruch genommen werden.

INDEM SIE AUF DIESE WEBSITE ZUGREIFEN ODER EINEN DER HIER ANGEBOTENEN DIENSTE NUTZEN, BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE GESAMTE VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND ALLEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN. WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND, VERLASSEN SIE BITTE DIESE SEITE.

Die englische Version dieser Vereinbarung wurde nur zu Informationszwecken erstellt, und im Falle von Diskrepanzen oder Unterschieden zwischen der englischen und der türkischen Version dieser Vereinbarung gilt die türkische Version.